• U prilici smo da Vam ponudimo stan u neposrednoj blizini centra Pančeva, koji predstavlja idealan spoj funkcionalnosti i udobnosti.
• Stan se prostire na 65m2, prema strukturi dvoiposoban, što omogućava optimalnu organizaciju prostora.
• Smešten je na drugom spratu trospratne stambene zgrade, sa dodatnom prednošću jer nije poslednji nivo - iznad njega nalaze se još dva stana u potkrovlju, što obezbeđuje dodatnu privatnost i tišinu.
• Pri ulasku u stan, dočekuje Vas prostrano predsoblje koje vodi do svetlog i otvorenog dnevnog trpezarijsko-kuhinjskog prostora sa desne strane, savršenog za porodično okupljanje ili ugostiteljstvo.
• Nasuprot ulaza, nalazi se prva spavaća soba koja izlazi na prelepu terasu, omogućavajući uživanje u svežem vazduhu i prirodnom okruženju.
• Pored te sobe, smeštena je dodatna spavaća soba, kao i moderno opremljeno kupatilo.
• Stan je orijentisan ka dvorištu, što mu pruža dodatnu mirnoću i zaštitu od gradske buke.
• U sklopu stana je ugrađeno podno grejanje na struju koje se oslanja na pouzdan kotao snage 9kW, čime se osigurava prijatna temperatura tokom zime.
• Kvalitetna keramika, PVC stolarija i sigurnosna vrata deo su standarda ovog stana što povećava nivo komfora i sigurnosti.
• Zgrada je uknjižena, pružajući Vam mirnu budućnost bez pravnih prepreka.
• Ovaj stan je prava prilika za one koji traže balans između urbanog načina života i privatnosti.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you an apartment in the immediate vicinity of the center of Pancevo, which represents an ideal combination of functionality and comfort.
The apartment covers an area of ​​65 m2, according to the two-and-a-half bedroom structure, which allows for optimal organization of the space.
It is located on the second floor of a three-story residential building, with the added advantage that it is not the last level - above it there are two more apartments in the attic, which provides additional privacy and silence.
Upon entering the apartment, you are greeted by a spacious entrance hall that leads to the bright and open living dining-kitchen area on the right, perfect for family gatherings or catering.
Opposite the entrance, there is the first bedroom that opens onto a beautiful terrace, allowing you to enjoy the fresh air and natural surroundings.
Next to that room, there is an additional bedroom, as well as a modern bathroom.
The apartment is oriented towards the yard, which gives it additional peace and protection from city noise.
Electric underfloor heating is installed in the apartment, which relies on a reliable 9kW boiler, which ensures a pleasant temperature during the winter.
Quality ceramics, PVC carpentry and security doors are part of the standard of this apartment, which increases the level of comfort and safety.
The building is registered, providing you with a peaceful future without legal obstacles.
This apartment is the right opportunity for those looking for a balance between urban lifestyle and privacy.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

У нас есть возможность предложить Вам квартиру в непосредственной близости от центра Панчево, которая представляет собой идеальное сочетание функциональности и комфорта.
Квартира занимает площадь 65 м2 по двух с половиной спальной схеме, что позволяет оптимально организовать пространство.
Она расположена на втором этаже трехэтажного жилого дома, причем дополнительным преимуществом является то, что это не последний уровень - над ним на мансарде расположены еще две квартиры, что обеспечивает дополнительную приватность и тишину.
При входе в квартиру вас встречает просторная прихожая, которая ведет в светлую и открытую гостиную-столовую-кухню справа, идеально подходящую для семейных встреч или общественного питания.
Напротив входа находится первая спальня, которая выходит на красивую террасу, позволяющую насладиться свежим воздухом и природой.
Рядом с этой комнатой есть дополнительная спальня и современная ванная комната.
Квартира ориентирована во двор, что придает ей дополнительный покой и защиту от городского шума.
В квартире установлен электрический пол с подогревом, который опирается на надежный котел мощностью 9 кВт, обеспечивающий приятную температуру зимой.
Качественная керамика, столярные изделия из ПВХ и защитные двери являются частью стандарта этой квартиры, что повышает уровень комфорта и безопасности.
Здание зарегистрировано, что обеспечивает вам спокойное будущее без юридических препятствий.
Эта квартира — подходящая возможность для тех, кто ищет баланс между городским образом жизни и уединением.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有机会为您提供位于潘切沃市中心附近的公寓，该公寓是功能性与舒适性的理想结合。
公寓面积为65平方米，按照两间半卧室的结构，可以实现空间的最佳组织。
它位于一栋三层住宅楼的二楼，另一个优点是它不是最后一层 - 在它上面的阁楼上还有两间公寓，提供了额外的隐私和安静。
进入公寓后，您会看到宽敞的入口大厅，通向右侧明亮开放的起居用餐厨房区，非常适合家庭聚会或餐饮。
入口对面是第一间卧室，可通往美丽的露台，让您享受新鲜的空气和自然环境。
该房间旁边还有一间额外的卧室以及一间现代化的浴室。
公寓面向院子，这给了它额外的宁静并免受城市噪音的影响。
公寓内安装了电地暖，依靠可靠的 9kW 锅炉，确保冬季温度宜人。
优质陶瓷、PVC 木工和防盗门是该公寓标准的一部分，提高了舒适度和安全性。
该建筑已注册，为您提供一个没有法律障碍的和平未来。
对于那些寻求城市生活方式和隐私之间平衡的人来说，这套公寓是一个绝佳的机会。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718