• U prilici smo da vam ponudimo stan na Voždovcu, u naselju Vojvode Vlahovića.
• Stan je trosoban sa ukupnom kvadraturom od 75m2.
• Stan se nalazi na prizemlju zgrade od 3 sprata.
• Struktura: dnevna soba, odvojena kuhinja sa trpezarijom, dve spavaće sobe (u sklopu veće je garderober), kupatilo.
• Kvalitetna ulazna i sobna vrata.
• Podna obloga je tarket.
• Grejanje na gas.
• Parking slobodan oko zgrade.
• Uknjižen
• U blizini prodavnica, spa centar, autobuska stanica...
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti
• Kontakt telefoni: 011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002 

We have the opportunity to offer you an apartment in Voždovac, in the Vojvode Vlahovića neighborhood.
The apartment has three rooms with a total square footage of 75m2.
The apartment is located on the ground floor of a 3-story building.
Structure: living room, separate kitchen with dining room, two bedrooms (there is a wardrobe in the larger one), bathroom.
Quality entrance and room doors.
The floor covering is tarket.
Gas heating.
Free parking around the building.
Registered
Near the shop, spa center, bus station...
Agency commission 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find suitable real estate, help in negotiations, checking documents, applying for a housing loan, drawing up a purchase contract/pre-contract, organization of handover, record of handover, help with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate
Contact phones: 011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002

У нас есть возможность предложить Вам квартиру в Вождоваце, в районе Войводе Влаховичa.
В квартире три комнаты общей площадью 75м2.
Квартира расположена на первом этаже 3-х этажного дома.
Структура: гостиная, отдельная кухня со столовой, две спальни (в большей из них есть гардеробная), ванная комната.
Качественные входные и межкомнатные двери.
Напольное покрытие – таркет.
Газовое отопление.
Бесплатная парковка вокруг здания.
Зарегистрирован
Рядом магазин, спа-центр, автовокзал...
Комиссия агентства 2% от согласованной стоимости покупки включает: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, составление договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, протокол передачи, помощь с декларированием налога на абсолютные права и возможным освобождением от него, сменой пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и всего остального, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и сдаче в аренду недвижимости
Контактные телефоны: 011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002.

我们有机会为您提供位于沃伊沃德弗拉霍维奇 (Vojvode Vlahović) 社区沃日多瓦茨 (Voždovac) 的公寓。
公寓共有三房，总面积75平方米。
公寓位于一栋三层建筑的底楼。
结构：客厅、带餐厅的独立厨房、两间卧室（较大的一间有衣柜）、浴室。
优质入口和房间门。
地板覆盖物是市场的。
燃气加热。
大楼周围免费停车。
挂号的
靠近商店、水疗中心、公交车站......
代理佣金 协议购买价格的 2% 包括：寻找合适房产所需的研究、帮助谈判、检查文件、申请住房贷款、起草购买合同/预合同、组织移交、移交记录、帮助申报绝对权利的税收和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《房地产交通和租赁中介法》所暗示的一切
联系电话：011/6707-565、011/2015-718、060/5449-002