• U prilici smo da Vam ponudimo četvorosoban stan u Zahumskoj ulici, blizu Vukovog spomenika i pijace Đeram.
• Stan se nalazi na prvom spratu stambene zgrade za kolektivno stanovanje sa liftom.
• Zgrada je izgrađena 2000. godine a stan renoviran.
• Po strukturi se sastoji od ulaznog hodnika, odvojene trpezarije, velike dnevne sobe, kuhinju, dva kupatila, ostave, tri spavaće sobe i terase.
• Položaj stana velika prednost, svi potrebni sadržaji na par koraka počevši od pijace pa do niza kafića, restorana, prodavnica.
• Neposredna blizina 
• Grejanje u stanu je centralno.
• Poseduje i klima uređaj.
• Stan poseduje i manji podrum.
• Uknjiženo.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti
• Kontakt telefoni  011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002

We have the opportunity to offer you a four-room apartment in Zahumska Street, near the Wolf Monument and the Đeram market.
The apartment is located on the first floor of a residential building for collective housing with an elevator.
The building was built in 2000 and the apartment was renovated.
The structure consists of an entrance hall, a separate dining room, a large living room, a kitchen, two bathrooms, a storage room, three bedrooms and a terrace.
The location of the apartment is a big advantage, all the necessary amenities are a few steps away, starting from the market and ending with a number of cafes, restaurants, and shops.
Close proximity
Heating in the apartment is central.
It also has an air conditioner.
The apartment also has a small basement.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate
Contact phones: 011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002

Имеем возможность предложить Вам четырехкомнатную квартиру на улице Заумской, недалеко от памятника Волку и рынка Джерам.
Квартира расположена на первом этаже жилого дома коллективного проживания с лифтом.
Здание построено в 2000 году, квартира отремонтирована.
Структура состоит из прихожей, отдельной столовой, большой гостиной, кухни, двух ванных комнат, кладовой, трех спален и террасы.
Большим преимуществом является расположение квартиры, вся необходимая инфраструктура находится в нескольких шагах, начиная от рынка и заканчивая множеством кафе, ресторанов и магазинов.
Непосредственная близость
Отопление в квартире центральное.
Также имеется кондиционер.
В квартире также есть небольшой подвал.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости
Контактные телефоны: 011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002.

我们有机会为您提供位于 Zahumska 街的四居室公寓，靠近狼纪念碑和 Đeram 市场。
公寓位于集体住房住宅楼一层，配有电梯。
该建筑建于2000年，公寓经过翻修。
该结构包括一个入口大厅、一个独立的餐厅、一个大客厅、一间厨房、两间浴室、一间储藏室、三间卧室和一个露台。
公寓的位置是一大优势，所有必要的便利设施距离市场仅几步之遥，以许多咖啡馆、餐馆和商店结束。
近距离
公寓内设有中央供暖系统。
它还配有空调。
公寓还有一个小地下室。
挂号的。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁
联系电话：011/6707-565、011/2015-718、060/5449-002