• U prilici smo da vam ponudimo izuzetan duplex na Voždovcu, u ulici Vojvode Stepe, kompletno pozicioniran ka Jove Ilića.
• Stan je površine 144m2 i nalazi se na prvom spratu odlično održavane zgrade.
• Prostire se na dva nivoa, izuzetno prostran sa odličnom raspodelom strukture stana.
•      -  Na donjem nivou se nalazi ulazni hodnik sa stepenicama, dnevna soba, spavaća soba, trpezarija, kuhinja, ostava, kupatilo i terasa celom dužinom stana.
•      -  Na gornjem nivou se nalaze tri spavaće sobe, kupatilo i terasa koja se prostire celom dužinom stana.
• Izuzetno miran kraj, okuržen zelenilom i vrlo osunčan.
• Poseduje i dva klima uređaja, po jedan na svakom nivou.
• Grejanje u stanu je centralno.
• U neposrednoj blizini niza prodavnica, škola, vrtića, apoteka, pijace.
• Dobro je povezan sa ostatkom grada putem više linija prevoza.
• Uknjiženo.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you an exceptional duplex in Voždovac, in Vojvode Stepe Street, completely positioned towards Jove Ilić.
The apartment has an area of ​​144m2 and is located on the first floor of an excellently maintained building.
It is spread over two levels, extremely spacious with an excellent distribution of the structure of the apartment.
- On the lower level there is an entrance hall with stairs, a living room, a bedroom, a dining room, a kitchen, a pantry, a bathroom and a terrace along the entire length of the apartment.
- On the upper level there are three bedrooms, a bathroom and a terrace that extends the entire length of the apartment.
Extremely quiet area, surrounded by greenery and very sunny.
It also has two air conditioners, one on each level.
Heating in the apartment is central.
In the immediate vicinity of a number of shops, schools, kindergartens, pharmacies, markets.
It is well connected to the rest of the city by several transport lines.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the purchase and sale, organization of the handover, record of the handover, assistance with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

У нас есть возможность предложить вам исключительный дуплекс в Вождоваце, на улице Войводе Степе, полностью расположенный в сторону Йове Илича.
Квартира площадью 144м2 расположена на первом этаже отлично ухоженного дома.
Он расположен на двух уровнях, очень просторный, с отличным распределением структуры квартиры.
- На нижнем уровне расположены прихожая с лестницей, гостиная, спальня, столовая, кухня, кладовая, санузел и терраса по всей длине квартиры.
- На верхнем уровне расположены три спальни, ванная комната и терраса, простирающаяся на всю длину квартиры.
Очень тихий район, окруженный зеленью и очень солнечный.
Также есть два кондиционера, по одному на каждом уровне.
Отопление в квартире центральное.
В непосредственной близости ряд магазинов, школы, детские сады, аптеки, рынок.
Он хорошо связан с остальной частью города несколькими транспортными линиями.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора купли-продажи, организацию передачи, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о передаче. Посредничество в торговле и сдаче в аренду недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有机会为您提供位于 Vojdovac 的 Vojvode Stepe 街的独特复式公寓，完全面向 Jove Ilić。
公寓面积144平方米，位于一栋维护良好的建筑的一楼。
它分布在两层，非常宽敞，公寓结构分布良好。
- 下层设有带楼梯的入口大厅、客厅、卧室、餐厅、厨房、储藏室、浴室和沿公寓整个长度的露台。
- 上层设有三间卧室、一间浴室和一个延伸整个公寓长度的露台。
非常安静的区域，周围绿树环绕，阳光明媚。
它还配有两台空调，每层一台。
公寓内设有中央供暖系统。
附近有许多商店、学校、幼儿园、药店、市场。
多条交通线路将这里与城市的其他地区紧密相连。
挂号的。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备买卖合同/预合同、组织移交、移交记录、绝对权利纳税申报协助以及可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《移交法》隐含的所有其他内容交通中介和房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718