• U prilici smo da vam ponudimo četvorosoban stan u crvenim fasadnim ciglama na par metara od Bulevara kralja Aleksandra.
• Izuzetno prostran dvostrano orijentisan stan na sedmom spratu od osam, redovno održavane zgrade sa liftom.
• Po strukturi se stan sastoji od velike dnevne sobe, kuhinje, trpezarije, velike lođe sa predivnim pogledom na grad, tri spavaće sobe, odvojeni spavaći blok sa kupatilom.
• Stan izrazito svetao i osunčan, vrlo očuvan stan.
• Odlična lokacija velika prednost stana, neposredna blizina pijace, prodavnica, vrtića, škole.
• Dosta prostora za parkiranje oko same zgrade. 
• Dobra povezanost sa ostatkom grada putem više linija autobuskog, tramvajskog i trolejbuskog prevoza.
• Grejanje u stanu je centralno.
• Poseduje i klima uređaj.
• Uknjižen.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a four-room apartment in red facade bricks a few meters from Bulevar Kralja Aleksandar.
Exceptionally spacious double-oriented apartment on the seventh floor of eight, regularly maintained building with an elevator.
The structure of the apartment consists of a large living room, kitchen, dining room, a large loggia with a beautiful view of the city, three bedrooms, a separate bedroom with a bathroom.
The apartment is extremely bright and sunny, a well-kept apartment.
Excellent location, a big advantage of the apartment, close proximity to the market, shops, kindergarten, school.
Plenty of parking space around the building itself.
Good connection with the rest of the city via several lines of bus, tram and trolleybus transport.
Heating in the apartment is central.
It also has an air conditioner.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the purchase and sale, organization of the handover, record of the handover, assistance with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

• 我们有机会为您提供一套四室公寓，采用红色外墙砖，距离 Bulevar Kralja Aleksandar 几米。
  非常宽敞的双向公寓，位于八楼的七楼，定期维护的建筑，配有电梯。
  公寓的结构包括一个大客厅、厨房、餐厅、一个享有城市美景的大凉廊、三间卧室、一间带浴室的独立卧室。
  公寓非常明亮、阳光充足，是一套维护良好的公寓。
  优越的地理位置，公寓的一大优势，靠近市场、商店、幼儿园、学校。
  建筑物周围有充足的停车位。
  通过多条巴士、有轨电车和无轨电车线路，与城市其他地区有着良好的联系。
  公寓内设有中央供暖系统。
  它还配有空调。
  挂号的。
  协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备买卖合同/预合同、组织移交、移交记录、绝对权利纳税申报协助以及可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《移交法》隐含的所有其他内容交通中介和房地产租赁。
  联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718

Имеем возможность предложить Вам четырехкомнатную квартиру из красного фасадного кирпича в нескольких метрах от бульвара Краля Александр.
Исключительно просторная двухкомнатная квартира на седьмом этаже восьмиэтажного дома с регулярным ремонтом и лифтом.
Структура квартиры состоит из большой гостиной, кухни, столовой, большой лоджии с прекрасным видом на город, трех спален, отдельной спальни с санузлом.
Квартира очень светлая и солнечная, ухоженная.
Отличное расположение, большое преимущество квартиры, близость к рынку, магазинам, детскому саду, школе.
Много парковочных мест вокруг самого здания.
Хорошее сообщение с остальной частью города через несколько линий автобусного, трамвайного и троллейбусного транспорта.
Отопление в квартире центральное.
Также имеется кондиционер.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора купли-продажи, организацию передачи, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о передаче. Посредничество в торговле и сдаче в аренду недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718