• Dvosoban stan u mirnom naselju Kovilovo predstavlja idealnu priliku za skladan porodični život ili pametnu investiciju.
• Nalazi se u neposrednoj blizini okretnice autobusa, što pruža izuzetnu povezanost sa svim delovima grada.
• U blizini se nalaze osnovna škola, dom zdravlja i raznovrsne prodavnice, što dodatno doprinosi udobnosti svakodnevnog života.
• Zgrada ima prizemnu strukturu, a stan prostire površinu od 54 kvadratna metra, što omogućava optimalno korišćenje prostora.
• S dodatnom prednošću raspolaganja zajedničkim dvorištem, stanari mogu uživati u prijatnom okruženju i privatnosti, uz to što dolaze i dve prostrane garaže koje olakšavaju parking i čuvanje vozila.
• Grejanje u stanu je centralno, što obezbeđuje efikasnu i pouzdanu toplinu tokom hladnijih meseci.
• Dnevni boravak je opremljen i tradicionalnim šporetom na drva, što nudi dodatnu dozu šarma i autentičnosti.
• Stan je u izvornom stanju, što predstavlja jedinstvenu priliku za renoviranje prema ličnim željama i potrebama.
• Uknjiženost stana garantuje pravno uređen i siguran proces kupovine.
• Pored odlične saobraćajne povezanosti putem javnog prevoza, stan nudi savršenu ravnotežu između urbanog i mirnog života, čineći ga atraktivnim za širok spektar kupaca.
• Uknjiženo.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti
• Kontakt telefoni  011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002

A two-bedroom apartment in a quiet neighborhood of Kovilovo is an ideal opportunity for a harmonious family life or a smart investment.
It is located in the immediate vicinity of the bus interchange, which provides excellent connectivity with all parts of the city.
Nearby there is an elementary school, a health center and various shops, which further contributes to the comfort of everyday life.
The building has a ground structure, and the apartment covers an area of ​​54 square meters, which allows optimal use of space.
With the added advantage of having a shared yard, tenants can enjoy a pleasant environment and privacy, with the addition of two spacious garages that facilitate parking and vehicle storage.
The heating in the apartment is central, which provides efficient and reliable heat during the colder months.
The living room is also equipped with a traditional wood-burning stove, which offers an additional dose of charm and authenticity.
The apartment is in its original condition, which represents a unique opportunity for renovation according to personal wishes and needs.
The registration of the apartment guarantees a legally regulated and safe purchase process.
In addition to excellent traffic connections via public transport, the apartment offers the perfect balance between urban and peaceful living, making it attractive to a wide range of buyers.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate
Contact phones: 011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002

Трехкомнатная квартира в тихом районе Ковилово – идеальная возможность для гармоничной семейной жизни или разумной инвестиции.
Он расположен в непосредственной близости от автобусной развязки, что обеспечивает отличное сообщение со всеми районами города.
Рядом находится начальная школа, поликлиника и различные магазины, что еще больше способствует комфорту повседневной жизни.
Здание имеет наземное строение, а площадь квартиры составляет 54 квадратных метра, что позволяет оптимально использовать пространство.
Благодаря дополнительному преимуществу наличия общего двора арендаторы могут наслаждаться приятной обстановкой и уединением, а также двумя просторными гаражами, которые облегчают парковку и хранение транспортных средств.
Отопление в квартире центральное, что обеспечивает эффективное и надежное отопление в холодные месяцы.
В гостиной также установлена ​​традиционная дровяная печь, которая придает дополнительный шарм и аутентичность.
Квартира находится в первоначальном состоянии, что представляет собой уникальную возможность ремонта в соответствии с личными пожеланиями и потребностями.
Регистрация квартиры гарантирует юридически регламентированный и безопасный процесс покупки.
В дополнение к отличному транспортному сообщению, квартира предлагает идеальный баланс между городской и спокойной жизнью, что делает ее привлекательной для широкого круга покупателей.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости
Контактные телефоны: 011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002.

位于科维洛沃安静街区的两居室公寓是和谐家庭生活或明智投资的理想机会。
它位于巴士交汇处附近，提供与城市各处的良好连接。
附近有一所小学、一个保健中心和各种商店，这进一步提高了日常生活的舒适度。
该建筑为地面结构，公寓面积为54平方米，可以实现空间的最佳利用。
凭借共享庭院的额外优势，租户可以享受宜人的环境和隐私，并增加了两个宽敞的车库，方便停车和车辆存放。
公寓采用中央供暖系统，可在寒冷的月份提供高效可靠的供暖。
客厅还配备了传统的燃木火炉，增添了额外的魅力和真实性。
公寓保持其原始状态，这是根据个人愿望和需求进行翻修的独特机会。
公寓的登记保证了合法且安全的购买过程。
除了公共交通的良好交通连接外，该公寓还提供城市与宁静生活之间的完美平衡，使其对广大买家具有吸引力。
挂号的。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁
联系电话：011/6707-565、011/2015-718、060/5449-002