• U prilici smo da Vam ponudimo stan u novogradnji, koji se nalazi u Pančevu.
• Stan je po strukturi jednoiposoban i površine je 47,6m2.
• Nalazi se na četvrtom spratu stambene zgrade od pet spratova sa liftom.
• Sastoji se od ulaznog hodnika, spavaće sobe, dnevno trpezarijskog dela sa izlazom na terasu, velikog kupatila sa tuš kabinom.
• Hodnik je popločan izuzetno kvalitetnom keramikom, u sobama se nalazi laminat sa visokim sjajem.
• Stan je orijentisan sa pogledom ka ulici.
• Grejanje u stanu je podno i na struju.
• Stan poseduje i inverter klima uređaj.
• Neposredna blizina železničke stanice i narodne bašte u Pančevu.
• Zgrada je na 95% završenosti.
• Do kraja godine se očekuju završni radovi.
• Stan je u predbeležbi.
• Predviđeni rok završetka radova ja april 2025. godine.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you an apartment in a new building, located in Pančevo.
The structure of the apartment is one-and-a-half-room and its surface area is 47.6 m2.
It is located on the fourth floor of a five-story residential building with an elevator.
It consists of an entrance hall, a bedroom, a living room with access to the terrace, a large bathroom with a shower.
The corridor is paved with high-quality ceramics, the rooms have high-gloss laminate.
The apartment is oriented with a view towards the street.
Heating in the apartment is underfloor and electric.
The apartment also has an inverter air conditioner.
The immediate vicinity of the railway station and the national garden in Pancevo.
The building is 95% complete.
Final works are expected by the end of the year.
The apartment is reserved.
Estimated deadline for completion of works is April 2025.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

У нас есть возможность предложить Вам квартиру в новостройке, расположенной в Панчево.
Структура квартиры полуторакомнатная, площадь 47,6 м2.
Расположена на четвертом этаже пятиэтажного жилого дома с лифтом.
Состоит из прихожей, спальни, гостиной с выходом на террасу, большой ванной комнаты с душевой кабиной.
Коридор выложен качественной керамикой, в комнатах глянцевый ламинат.
Квартира ориентирована с видом на улицу.
Отопление в квартире половое и электрическое.
В квартире также есть инверторный кондиционер.
Непосредственная близость железнодорожного вокзала и национального сада в Панчево.
Готовность объекта составляет 95%.
Заключительные работы ожидаются к концу года.
Квартира зарезервирована.
Ориентировочный срок окончания работ – апрель 2025 года.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有机会为您提供位于潘切沃一栋新建筑中的公寓。
公寓结构为一室半，面积47.6平方米。
它位于一栋五层住宅楼的四楼，有电梯。
它包括一个入口大厅、一间卧室、一间可通往露台的客厅和一间带淋浴的大浴室。
走廊铺有优质陶瓷，房间铺有高光层压板。
公寓面向街道。
公寓内的暖气为电地暖。
公寓还配有变频空调。
紧邻火车站和潘切沃国家花园。
该建筑已完成 95%。
最终作品预计将于今年年底完成。
公寓已预订。
预计工程完工期限为 2025 年 4 月。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718