• Na dobroj lokaciji u Kaludjerici, Smederevskom putu prodajemo stan površine 50m2.
• Stan se nalazi na prvom spratu stambene zgrade od tri sprata u izgradnji.
• Sastoji se od hodnika, kuhinje i trpezarije sa dnevnim boravkom, dve spavaće sobe, terase  i kupatila.
• Grejanje je etažno na struju.
• U ponudi imamo stan iste kvadrature i na drugom spratu.
• Zgrada je dobro pozicionirana, uvučena od glavnog puta tako da svi stanovi gledaju ka zelenilu.
• Odlična lokacija na 10 minuta od okretnice tramvaja u Ustaničkoj ulici, 20 minuta od Vukovog spomenika.
• Više stanica gradskog prevoza.
• U blizini je Shop&go prodavnica i takodje u polanu izgradnja novog Lidl marketa, vrtić za decu.
• Uknjiženo.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We are selling a 50m2 apartment in a good location in Kaludjerica, Smederevska road.
The apartment is located on the first floor of a three-story residential building under construction.
It consists of a hallway, kitchen and dining room with a living room, two bedrooms, a terrace and a bathroom.
The heating is electric.
We offer an apartment of the same square footage on the second floor.
The building is well positioned, set back from the main road so that all apartments face the greenery.
Excellent location 10 minutes from the tram turn in Ustanička Street, 20 minutes from the Wolf Monument.
More public transport stations.
There is a Shop&go store nearby and also in Polan the construction of a new Lidl market, a kindergarten for children.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

Продаем квартиру площадью 50м2 в хорошем месте в Калуджерице, Смедеревская дорога.
Квартира расположена на первом этаже строящегося трехэтажного жилого дома.
Состоит из прихожей, кухни и столовой с гостиной, двух спален, террасы и ванной комнаты.
Отопление электрическое.
Предлагаем квартиру такой же площади на втором этаже.
Здание удачно расположено, в стороне от главной дороги, так что все квартиры выходят на зелень.
Отличное расположение: 10 минут от трамвайной остановки на улице Устаничка, 20 минут от памятника Волку.
Больше станций общественного транспорта.
Рядом находится магазин Shop&go, а также в Польше строится новый рынок Lidl, детский сад.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们正在出售一套 50 平方米的公寓，位于 Smederevska 路 Kaludjerica 的优越位置。
该公寓位于一栋在建的三层住宅楼的一楼。
它由走廊、厨房和餐厅、客厅、两间卧室、露台和浴室组成。
暖气是电的。
我们在二楼提供一套相同面积的公寓。
该建筑位置优越，远离主干道，因此所有公寓都面朝绿化。
地理位置优越，距离 Ustanička 街电车转弯 10 分钟路程，距离狼纪念碑 20 分钟路程。
更多公共交通站点。
附近有一家 Shop&go 商店，波兰还建设了一个新的 Lidl 市场和一所儿童幼儿园。
挂号的。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《交通和中介法》所暗示的一切房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718