• U prilici smo da Vam ponudimo dvoiposoban stan u najmirnijem delu Rakovice, površine 54,5m2.
• Stan se nalazi na drugom spratu starije zgrade od tri sprata.
• Po strukturi se sastoji od ulaznog hodnika, dnevne sobe, odvojene kuhinje sa trpezarijom, dve spavaće sobe, kupatila i terase.
• Grejanju u stanu je etažno.
• Poseduje i klima uređaj.
• Kupatilo je kompletno renovirano pre 3 godine, postavljena PVC stolarija.
• Neposredna blizina McDonaldsa, lidla, šoping centra, kao i niza kafića i restorana.
• Predstavlja pravu oazu mira, okružen je zelenilom i prirodnim hladom.
• Dosta prostora za parkiranje.
• Sa ostatkom grada je povezan putem više linija autobuskog prevoza.
• Uknjižen je na 51m2.
  
  
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a two-and-a-half-bedroom apartment in the quietest part of Rakovica, 54.5 m2 in size.
The apartment is located on the second floor of an older three-story building.
The structure consists of an entrance hall, a living room, a separate kitchen with a dining room, two bedrooms, a bathroom and a terrace.
The heating in the apartment is shared.
It also has an air conditioner.
The bathroom was completely renovated 3 years ago, PVC joinery installed.
Close proximity to McDonalds, Lidl, shopping center, as well as a number of cafes and restaurants.
It represents a true oasis of peace, surrounded by greenery and natural shade.
Plenty of parking space.
It is connected to the rest of the city by several bus lines.
It is registered at 51m2.

The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

Имеем возможность предложить Вам квартиру с двумя с половиной спальнями в самой тихой части Раковицы, площадью 54,5 м2.
Квартира расположена на втором этаже старого трехэтажного дома.
Структура состоит из прихожей, гостиной, отдельной кухни со столовой, двух спален, ванной комнаты и террасы.
Отопление в квартире общее.
Также имеется кондиционер.
Ванная комната полностью отремонтирована 3 года назад, установлены столярные изделия из ПВХ.
В непосредственной близости от Макдональдса, Лидла, торгового центра, а также множества кафе и ресторанов.
Он представляет собой настоящий оазис покоя, окруженный зеленью и естественной тенью.
Много места для парковки.
С остальной частью города он связан несколькими автобусными линиями.
Он зарегистрирован на 51м2.

Агентская комиссия в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, заявку на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и сдаче в аренду недвижимости. Имущество.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有机会为您提供位于拉科维察最安静区域的两居室半公寓，面积为 54.5 平方米。
公寓位于一栋较旧的三层建筑的二楼。
该结构由入口大厅、客厅、带餐厅的独立厨房、两间卧室、一间浴室和一个露台组成。
公寓内的暖气是共用的。
它还配有空调。
浴室三年前进行了全面翻新，安装了 PVC 细木工制品。
靠近麦当劳、Lidl、购物中心以及许多咖啡馆和餐馆。
它代表着真正的和平绿洲，周围环绕着绿色植物和自然树荫。
充足的停车位。
多条公交线路将这里与城市的其他地方相连。
登记面积为51平方米。

协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718