• Na prodaju nudimo izuzetno prijatan i funkcionalan stan površine 52m2, smešten na lokaciji u blizini popularne trim staze u srcu Miljakovca.
• Ova nekretnina se nalazi na visokom prizemlju dobro održavane stambene zgrade koja ima ukupno četiri sprata.
• Po strukturi, stan je jednoiposoban što ga čini idealnim za parove ili male porodice.
• Stan se sastoji od prostranog ulaznog hodnika koji vodi ka svetloj dnevnoj sobi.
• Iz dnevne sobe je izlaz na udobnu terasu površine 4 m2, savršeno mesto za jutarnju kafu ili opuštanje nakon radnog dana.
• Stan ima i udobnu spavaću sobu, te funkcionalnu kuhinju povezanu sa trpezarijom, kao i moderno opremljeno kupatilo.
• Centralno grejanje osigurava prijatnu temperaturu tokom hladnijih meseci.
• Ova nekretnina obezbeđuje savršen balans između komfora i praktičnosti, a njena lokacija omogućava lak pristup rekreacionim sadržajima i svim potrebnim uslugama u okruženju.
• Neposredna blizina niza prodavnica, vrtića, škola, parkova.
• Dobro je povezan sa ostatkom grada putem više linija gradskog prevoza.
• Uknjiženo.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We offer for sale an extremely pleasant and functional apartment of 52 m2, located in a location near the popular trim track in the heart of Miljakovci.
This property is located on the upper ground floor of a well-maintained residential building that has a total of four floors.
In terms of structure, the apartment has one and a half bedrooms, which makes it ideal for couples or small families.
The apartment consists of a spacious entrance hall that leads to a bright living room.
From the living room there is an exit to a comfortable terrace of 4 m2, a perfect place for morning coffee or relaxation after a working day.
The apartment has a comfortable bedroom, a functional kitchen connected to the dining room, and a modern bathroom.
Central heating ensures a pleasant temperature during the colder months.
This property provides the perfect balance between comfort and practicality, and its location allows easy access to recreational facilities and all necessary services in the area.
Close proximity to a number of shops, kindergartens, schools, parks.
It is well connected to the rest of the city via several public transport lines.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

Предлагаем на продажу чрезвычайно приятную и функциональную квартиру площадью 52 м2, расположенную недалеко от популярной фитнес-трасы в самом центре Миляковаца.
Данная недвижимость расположена на высоком первом этаже благоустроенного жилого дома, имеющего в общей сложности четыре этажа.
Квартира имеет полуторакомнатную планировку, что делает ее идеальным вариантом для пар или небольших семей.
Квартира состоит из просторной прихожей, ведущей в светлую гостиную.
Из гостиной можно выйти на удобную террасу площадью 4 м2 — идеальное место для утреннего кофе или отдыха после рабочего дня.
В квартире также есть удобная спальня, функциональная кухня, соединенная со столовой, и современно оборудованная ванная комната.
Центральное отопление обеспечивает приятную температуру в холодные месяцы.
Эта недвижимость обеспечивает идеальный баланс между комфортом и практичностью, а ее расположение обеспечивает легкий доступ к местам отдыха и всем необходимым услугам в этом районе.
В непосредственной близости находятся многочисленные магазины, детские сады, школы, парки.
Он хорошо связан с остальной частью города несколькими линиями общественного транспорта.
Зарегистрирован.
Комиссия агентства 2% от согласованной цены покупки включает: исследования, необходимые для поиска подходящего объекта недвижимости, помощь в переговорах, проверку документации, подачу заявления на получение жилищного кредита, составление договора купли-продажи/предварительного договора купли-продажи, организацию передачи, протокол передачи, помощь при подаче налогов на абсолютные права и возможное освобождение от них, при смене потребителей электроэнергии, информации, воды, газа... и всего остального, что подразумевается Законом о посредничестве при купле-продаже и аренде недвижимости.
Контактные номера: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们出售一套面积为 52 平方米的极为舒适且实用的公寓，位于米利亚科瓦茨 (Miljakovac) 中心热门健身步道附近。
该房产位于一栋维护良好的住宅楼的高楼层，该住宅楼共四层。
该公寓为一间半房间的公寓，非常适合夫妇或小家庭居住。
该公寓设有宽敞的入口大厅，通向明亮的客厅。
客厅通向一个 4 平方米的舒适露台，是享用早晨咖啡或工作一天后放松身心的理想场所。
公寓还设有一间舒适的卧室、一间与餐厅相连的实用厨房以及一间配备现代化的浴室。
中央供暖可确保寒冷的月份保持舒适的温度。
该酒店完美地平衡了舒适性和实用性，其位置方便客人前往该地区的娱乐设施和所有必要的服务。
靠近多家商店、幼儿园、学校、公园。
该酒店通过多条公共交通线路方便抵达城市的其他部分。
挂号的。
代理佣金为商定购买价格的 2%，包括：寻找合适房产所需的研究、谈判协助、检查文件、申请住房贷款、起草购买合同/预购合同、组织交接、交接记录、协助在申报绝对权利的税收和可能的免税时，电力、信息站、水、煤气用户的变更......以及《房地产销售和租赁调解法》所暗示的一切其他事项。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718