• U prilici smo da vam ponudimo jednoiposoban stan u novoj zgradi, površine 43m2 u ulici Kulina bana
• Stan se nalazi u prizemlju dvospratne zgrade, odvojen ulaz
• Po strukturi se sastoji od ulaznog hodnika, dnevnog boravka sa trpezarijom i kuhinjom, spavaće sobe i kupatila
• U neposrednoj blizini parkova, prodavnica, pekara, vrtića, škola
• Sa ostatkom grada povezan putem više autobuskih i trolejbuskih linija
• Grejanje u stanu je na struju
• U objektu je predviđena primena najboljih i najkvalitetnijih materijala koji svojim vizuelnim i oblikovanim karakterom prate savremene tokove življenja
• Uknjižen

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti
• Kontakt telefoni  011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002

We have the opportunity to offer you a one and a half bedroom apartment in a new building, 43m2 in Kulina bana street
The apartment is located on the ground floor of a two-story building, separate entrance
The structure consists of an entrance hall, living room with dining room and kitchen, bedroom and bathroom
In the immediate vicinity of parks, shops, bakeries, kindergartens, schools
It is connected to the rest of the city by several bus and trolleybus lines
Heating in the apartment is electric
The building is designed to use the best and highest quality materials that, with their visual and shaped character, follow the contemporary lifestyle
It was registered on 1/1
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate
Contact phones: 011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002


Имеем возможность предложить Вам полуторакомнатную квартиру в новостройке, 43м2 на улице Кулина Бана.
Квартира расположена на первом этаже двухэтажного дома, отдельный вход.
Структура состоит из прихожей, гостиной со столовой и кухней, спальни и ванной комнаты.
В непосредственной близости парки, магазины, пекарни, детские сады, школы.
С остальной частью города он связан несколькими автобусными и троллейбусными линиями.
Отопление в квартире электрическое.
Здание спроектировано с использованием лучших и высококачественных материалов, которые своим визуальным и формовым характером соответствуют современному образу жизни.
Зарегистрировано 1/1.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости
Контактные телефоны: 011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002.

我们有机会为您提供位于库利纳巴纳街一栋 43 平方米新建筑中的一间半卧室公寓
公寓位于二层楼底楼，独立入口
该结构由入口大厅、带餐厅和厨房的客厅、卧室和浴室组成
紧邻公园、商店、面包店、幼儿园、学校
它通过多条巴士和无轨电车线路连接到城市的其他地方
公寓内的暖气是电的
该建筑的设计采用最好、最优质的材料，其视觉和形状特征遵循当代生活方式
已于1月1日注册
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁
联系电话：011/6707-565、011/2015-718、060/5449-002