• U izuzetnoj smo prilici da Vam predstavimo luksuzan dvosoban stan u Šumatovačkoj ulici. 
• Ovaj stan smešten je na visokom prizemlju moderne stambene zgrade koja se proteže na ukupno pet spratova zgrade u novogradnji.
• Stan, prostranih 57m2, dizajniran je tako da obezbedi maksimalan komfor i funkcionalnost svojim budućim vlasnicima.
• Sastoji se od prostrane dnevne sobe koja je integrisana sa modernom i potpuno opremljenom kuhinjom i stilskim trpezarijskim prostorom, idealnim za porodična okupljanja.
• Spavaća soba odiše toplinom i pruža mirnu i opuštajuću atmosferu za odmor.
• Kupatilo je elegantno uređeno i opremljeno najnovijim sanitarnim uređajima, a dodatna ostava doprinosi praktičnosti i organizaciji vašeg doma.
• Poseban ugođaj pruža terasa koja omogućava uživanje u svežem vazduhu i pogledu na prelepo uređeno dvorište, s obzirom na dvostranu orijentaciju stana koja garantuje optimalnu osvetljenost i ventilaciju tokom čitavog dana.
• Dodatne karakteristike ovog stambenog komplexa uključuju ekskluzivnu upotrebu bazena i moderno opremljenu teretanu, dostupne samo stanarima, što doprinosi osećaju prestiža i udobnosti života u ovom prostoru.
• Ovaj stan idealan je izbor za one koji traže spoj luksuza, funkcionalnosti i komfora u urbanom okruženju.
• Grejanje u stanu je centralno.
• Poseduje i klima uređaj.
• Uknjiženo.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have an exceptional opportunity to present you a luxurious two-bedroom apartment in Šumatovačka street.
This apartment is located on the high ground floor of a modern residential building, which extends over a total of five floors of the newly built building.
The spacious 57m2 apartment is designed to provide maximum comfort and functionality to its future owners.
It consists of a spacious living room that is integrated with a modern and fully equipped kitchen and a stylish dining area, ideal for family gatherings.
The bedroom exudes warmth and provides a calm and relaxing atmosphere for rest.
The bathroom is elegantly decorated and equipped with the latest sanitary appliances, and additional storage contributes to the practicality and organization of your home.
A special atmosphere is provided by the terrace, which allows you to enjoy the fresh air and the view of the beautifully landscaped yard, given the two-sided orientation of the apartment, which guarantees optimal lighting and ventilation throughout the day.
Additional features of this residential complex include exclusive use of the swimming pool and a modern gym, available only to residents, which adds to the sense of prestige and comfort of living in this space.
This apartment is an ideal choice for those looking for a combination of luxury, functionality and comfort in an urban environment.
Heating in the apartment is central.
It also has an air conditioner.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

У нас есть исключительная возможность представить вам роскошную трехкомнатную квартиру на улице Шуматовачка.
Эта квартира расположена на высоком первом этаже современного жилого дома, который занимает в общей сложности пять этажей нового здания.
Просторная квартира площадью 57м2 спроектирована так, чтобы обеспечить максимальный комфорт и функциональность своим будущим владельцам.
Он состоит из просторной гостиной, объединенной с современной и полностью оборудованной кухней, и стильной обеденной зоны, идеально подходящей для семейных встреч.
Спальня излучает тепло и создает спокойную и расслабляющую атмосферу для отдыха.
Ванная комната элегантно оформлена и оснащена новейшей сантехникой, а дополнительное место для хранения вещей способствует практичности и организованности вашего дома.
Особую атмосферу создает терраса, позволяющая наслаждаться свежим воздухом и видом на живописный ландшафтный двор, учитывая двустороннюю ориентацию квартиры, что гарантирует оптимальное освещение и вентиляцию в течение всего дня.
К дополнительным особенностям этого жилого комплекса можно отнести эксклюзивное пользование бассейном и современным тренажерным залом, доступным только жильцам, что добавляет ощущение престижа и комфорта проживания в этом пространстве.
Эта квартира – идеальный выбор для тех, кто ищет сочетание роскоши, функциональности и комфорта в городской среде.
Отопление в квартире центральное.
Также имеется кондиционер.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有一个绝佳的机会向您展示位于苏马托瓦奇卡街的豪华两卧室公寓。
该公寓位于一栋现代住宅楼的底层高处，新建建筑共五层。
宽敞的 57 平方米公寓旨在为其未来业主提供最大的舒适度和功能性。
宽敞的客厅与设施齐全的现代化厨房和时尚的用餐区融为一体，非常适合家庭聚会。
卧室散发着温暖的气息，提供平静轻松的休息氛围。
浴室装饰典雅，配备最新的卫浴电器，额外的储物空间有助于提高您家的实用性和组织性。
露台营造出一种特殊的氛围，让您享受新鲜空气和美丽的庭院景观，考虑到公寓的两侧方向，保证全天最佳的照明和通风。
该住宅区的其他特色包括仅向居民开放的游泳池和现代化健身房，这增加了该空间居住的声望感和舒适度。
对于那些在城市环境中寻求奢华、功能性和舒适性的人士来说，这套公寓是理想的选择。
公寓内设有中央供暖系统。
它还配有空调。
挂号的。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718