• U prilici smo da vam ponudimo jednosoban stan od 35m2
• Smešten je u mirnoj četvrti, Slavujev venac, ovaj stan pruža jedinstvenu priliku za život na nekoliko minuta hoda od užurbanog centra grada, a u neposrednoj blizini svih neophodnih infrastrukturnih sadržaja
• Stan se nalazi na prvom spratu od četiri
• Struktura stana uključuje prostranu sobu sa kuhinjom i kupatilo
• Stan ima etažno grejanje
• Intefon i video nadzor
• Uknjižen je

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.

• Kontakt telefoni: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a one-room apartment of 35 m2
Located in a quiet neighborhood, Slavujev venac, this apartment offers a unique opportunity to live a few minutes' walk from the bustling city center, and in the immediate vicinity of all necessary infrastructure facilities.
The apartment is located on the first floor of four
The structure of the apartment includes a spacious room with a kitchen and a bathroom
The apartment has floor heating
Intercom and video surveillance
It is registered
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718


Имеем возможность предложить Вам однокомнатную квартиру площадью 35 м2.
Расположенная в тихом районе Славуев Венац, эта квартира предлагает уникальную возможность жить в нескольких минутах ходьбы от оживленного центра города и в непосредственной близости от всех необходимых объектов инфраструктуры.
Квартира расположена на первом этаже из четырех
В состав квартиры входит просторная комната с кухней и санузел.
В квартире пол с подогревом.
Домофон и видеонаблюдение
Он зарегистрирован
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718


我们有机会为您提供35平方米的一室公寓
这间公寓位于斯拉乌耶夫韦纳克（Slavujev venac）一个安静的街区，提供独特的居住机会，步行几分钟即可到达繁华的市中心，并且紧邻所有必要的基础设施。
公寓位于一楼四层
公寓的结构包括一间带厨房和浴室的宽敞房间
公寓设有地暖
对讲和视频监控
已注册
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718