• U prilici smo da vam ponudimo dvosoban stan na Novom Beogradu, u ulici Bulevar Zorana Djindjića 
• Stan se sastoji od 48m2.
• Stan se nalazi na 4. spratu od 6 u zgradi sa liftom. 
• Struktura: velika dnevna soba, spavaća soba, kuhinja, kupatilo, ostava, veliki hodnik, lodja.
• Stan poseduje podrumsku prostoriju.
• Grejanje u stanu je centralno.
• Zgrada je održavana i kvalitetno gradjena.
• Na veoma atraktivnoj lokaciji.
• Dvorišno orijentisan,  preko puta poznatog restorana Vagon.
• Parking oko zgrade je slobodan.
• Stan se prodaje kompletno opremljen.
• Mogucnost kupovine i garaže od 15m2 u iznosu od 30000eur 
• U neposrednoj blizini su stajališta autobusa. 
• U blizini su:  Sava centar, Lidl, osnovne škole, tržni centar, sporski teretni, biciklističke staze.
• Uknjižen i bez tereta, samo keš kupci.
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a two-bedroom apartment in New Belgrade, on Bulevar Zorana Djindjić Street
The apartment consists of 48m2.
The apartment is located on the 4th floor out of 6 in a building with an elevator.
Structure: large living room, bedroom, kitchen, bathroom, pantry, large hallway, loggia.
The apartment has a basement room.
Heating in the apartment is central.
The building is maintained and built to a high standard.
In a very attractive location.
Facing the courtyard, opposite the famous Vagon restaurant.
Parking around the building is free.
The apartment is sold fully furnished.
Possibility of buying a garage of 15 m2 in the amount of 30,000 eur
There are bus stops in the immediate vicinity.
Nearby are: Sava center, Lidl, elementary schools, shopping center, sports freight, bicycle paths.
Registered and no encumbrances, cash buyers only.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

Имеем возможность предложить Вам трехкомнатную квартиру в Новом Белграде, на улице Бульвар Зорана Джинджича.
Квартира состоит из 48м2.
Квартира расположена на 4 этаже из 6 в доме с лифтом.
Структура: большая гостиная, спальня, кухня, санузел, кладовая, большой коридор, лоджия.
В квартире имеется подвальное помещение.
Отопление в квартире центральное.
Здание поддерживается и построено по высоким стандартам.
В очень привлекательном месте.
Окна во двор, напротив знаменитого ресторана Вагон.
Парковка вокруг здания бесплатная.
Квартира продается полностью меблированной.
Возможность покупки гаража 15 м2 на сумму 30 000 евро.
В непосредственной близости находятся автобусные остановки.
В непосредственной близости находятся: центр Сава, Лидл, начальные школы, торговый центр, спорттовары, велосипедные дорожки.
Зарегистрирован и без обременений, только за наличный расчет.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有机会为您提供位于新贝尔格莱德 Bulevar Zorana Djindjić 街的两居室公寓
公寓面积为 48 平方米。
该公寓位于一栋带电梯的建筑内 6 层中的 4 楼。
结构：大客厅、卧室、厨房、浴室、储藏室、大走廊、凉廊。
公寓设有地下室。
公寓内设有中央供暖系统。
该建筑按照高标准维护和建造。
位于一个非常有吸引力的位置。
面向庭院，对面就是著名的Vagon餐厅。
大楼周围的停车场是免费的。
公寓出售时家具齐全。
可以花费 30,000 欧元购买 15 平方米的车库
附近设有巴士站。
附近有：萨瓦中心、Lidl、小学、购物中心、体育货运、自行车道。
已注册且无产权负担，仅限现金买家。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718