• U prilici smo da vam ponudimo garsonjeru koja se nalazi kod Olimpa na Zvezdari.
• Garsonjera se sastoji od 30m2 ( 27.5m2 grejna površina + 2.5m2 terasa).
• Stan se nalazi na 2. od 5 spratova u zgradi bez lifta.
• Struktura: soba sa trpezarijom i kuhinjom, kupatilo, terasa.
• Grejanje na gas.
• Zgrada je novije gradnje, oko 2010. godine izgradjena.
• Stan je održavan.
• Lokacijski je odlično povezan sa svim delovima grada.
• U neposrednoj blizini Olimpa, Bulevara kralja Aleksandra, Kluza...
• Uknjižen
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a studio apartment located near Olimp on Zvezdara.
The studio consists of 30m2 (27.5m2 heating area + 2.5m2 terrace).
The apartment is located on the 2nd of 5 floors in a building without an elevator.
Structure: room with dining room and kitchen, bathroom, terrace.
Gas heating.
The building is of recent construction, built around 2010.
The apartment is maintained.
Location is excellently connected to all parts of the city.
In the immediate vicinity of Olimp, Kralja Aleksandra Boulevard, Cluj...
Registered
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

Имеем возможность предложить Вам квартиру-студию, расположенную в районе Олимпа на Звездаре.
Студия состоит из 30м2 (отапливаемая площадь 27,5м2 + терраса 2,5м2).
Квартира расположена на 2 из 5 этажей в доме без лифта.
Структура: комната со столовой и кухней, санузел, терраса.
Газовое отопление.
Здание недавней постройки, построено примерно в 2010 году.
Квартира сохраняется.
Местоположение прекрасно связано со всеми частями города.
В непосредственной близости от Оплима, бульвара Краля Александра, Клуж...
Зарегистрирован
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и сдаче в аренду недвижимости. Имущество.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有机会为您提供位于兹韦兹达拉奥林普附近的一室公寓。
工作室面积为30平方米（27.5平方米供暖面积+2.5平方米露台）。
公寓位于一栋不设电梯的大楼的 5 层楼中的 2 楼。
结构：房间设有餐厅和厨房、浴室、露台。
燃气加热。
该建筑是新近建成的，建于 2010 年左右。
公寓得到维护。
地理位置优越，可轻松前往城市的各个地方。
紧邻 Oplim、Kralja Aleksandra Boulevard、克卢日...
挂号的
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备购买协议/预合同、组织移交、记录移交、协助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《不动产交通和租赁中介法》所暗示的一切财产。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718