• Sa zadovoljstvom vam predstavljamo stan na odličnoj lokaciji na Voždovcu, ukupne površine 96m2.
• Stan je uknjižen na 76m2 a poseduje i dodatnih 20m2 galerije.
• Stan se nalazi na par koraka od Banjičke šume, kao i ulica Vojvode Stepe i Bulevara Oslobođenja.
• Nalazi se na trećem spratu stambene zgrade sa liftom.
• Stilski promišljeno dizajniran, stan obuhvata ulazni hodnik koji vodi u prostranu i svetlu dnevnu sobu, povezan sa moderno opremljenom kuhinjom i trpezarijom prepunom prirodne svetlosti.
• Prostran galerijski prostor od 20m2 pruža dodatne mogućnosti za organizaciju vašeg doma po meri.
• Takođe, stan ima  spavaću sobu koja osigurava miran san, kao i dva uređena kupatila koja doprinose doprinose udobnosti i praktičnosti svakodnevnog života.
• Prostrana terasa nudi savršeno mesto za opuštanje i uživanje u svežem vazduhu.
• Dodatno, stan sadrži funkcionalnu ostavu i prostranu podrumsku prostoriju, idealnu za uskladištavanje stvari, čineći ovaj prostor ne samo stilizovanim, već i maksimalno praktičnim za sve vaše potrebe.
• Prodaje se sa garažnim mestom koje u Beogradu danas najvažnija stavka normalnog funkcionisanja.
• Uz garažno mesto dolazi i ostava koja može poslužiti za odlaganje stvari.

• Visoki plafoni do 4,5 metra – doprinose prelepom osećaju prostranosti i osvetljenosti celokupnog prostora.
• Grejanje u stanu je centralno, a poseduje i klima uređaj.
• Zgrada izgrađena 2011. godine sa savremenim liftom – pruža udobnost i funkcionalnost modernog življenja.
• Kvalitetna gradnja i pažljivo odabrani materijali – garantuju dugotrajan i luksuzan životni prostor.
• Stan se prodaje kompletno namešten – odmah useljiv sa stilskim elementima koji obogaćuju enterijer.
• Izvanredna lokacija u mirnom, a odlično povezanom delu grada – omogućava brz i jednostavan pristup svim ključnim destinacijama.
• Ovaj stan je idealna prilika za sve one koji teže luksuzu, savršenoj funkcionalnosti i neprikosnovenoj udobnosti.
• Dobra povezanost sa ostatkom grada putem više linija gradskog prevoza.
• Neposredna blizina niza kafića, restorana, prodavnica, vrtića, fakulteta, škola.

• Uknjiženo.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We are pleased to present an apartment in an excellent location in Voždovac, with a total area of ​​96m2.
The apartment is registered at 76m2 and has an additional 20m2 gallery.
The apartment is located a few steps from Banjička Forest, as well as Vojvode Stepa Street and Oslobođenja Boulevard.
It is located on the third floor of a residential building with an elevator.
Stylishly thoughtfully designed, the apartment includes an entrance hall that leads to a spacious and bright living room, connected to a modern kitchen and a dining room full of natural light.
A spacious gallery space of 20m2 provides additional possibilities for the organization of your custom-made home.
Also, the apartment has a bedroom that ensures a peaceful sleep, as well as two well-appointed bathrooms that contribute to the comfort and practicality of everyday life.
The spacious terrace offers the perfect place to relax and enjoy the fresh air.
In addition, the apartment contains a functional pantry and a spacious basement room, ideal for storing things, making this space not only stylish, but also maximally practical for all your needs.
It is sold with a garage space, which in Belgrade today is the most important item of normal functioning.
The garage space also comes with a storage room that can be used for storing things.
High ceilings up to 4.5 meters - contribute to the beautiful feeling of spaciousness and brightness of the entire space.
The heating in the apartment is central, and it also has an air conditioner.
The building built in 2011 with a modern elevator - provides the comfort and functionality of modern living.
Quality construction and carefully selected materials - guarantee a long-lasting and luxurious living space.
The apartment is sold fully furnished - ready to move in with stylish elements that enrich the interior.
An outstanding location in a quiet, well-connected part of the city - allows quick and easy access to all key destinations.
This apartment is an ideal opportunity for all those who strive for luxury, perfect functionality and indisputable comfort.
Good connection with the rest of the city via several lines of public transport.
Close proximity to a number of cafes, restaurants, shops, kindergartens, colleges, schools.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718


Мы рады представить квартиру в отличном месте в Вождоваце, общей площадью 96м2.
Квартира зарегистрирована площадью 76 м2 и имеет дополнительную галерею площадью 20 м2.
Квартира расположена в нескольких шагах от Баничского леса, а также улицы Воеводе Степы и бульвара Ослободенья.
Расположена на третьем этаже жилого дома с лифтом.
Квартира со стильным и продуманным дизайном включает в себя прихожую, которая ведет в просторную и светлую гостиную, соединенную с современной кухней и столовой, наполненной естественным светом.
Просторная галерея площадью 20 м2 предоставляет дополнительные возможности для организации вашего индивидуального дома.
Также в квартире есть спальня, обеспечивающая спокойный сон, а также две благоустроенные ванные комнаты, способствующие комфорту и практичности повседневной жизни.
Просторная терраса предлагает идеальное место для отдыха и наслаждения свежим воздухом.
Кроме того, в квартире есть функциональная кладовая и просторное подвальное помещение, идеально подходящее для хранения вещей, что делает это пространство не только стильным, но и максимально практичным для всех ваших нужд.
Продается с гаражным помещением, которое сегодня в Белграде является важнейшим объектом нормального функционирования.
В гараже также имеется кладовая, которую можно использовать для хранения вещей.
Высокие потолки до 4,5 метров – способствуют прекрасному ощущению простора и яркости всего пространства.
Отопление в квартире центральное, есть кондиционер.
Здание 2011 года постройки с современным лифтом – обеспечивает комфорт и функциональность современного проживания.
Качественное строительство и тщательно подобранные материалы – гарантируют долговечное и роскошное жилое пространство.
Квартира продается полностью меблированной – готовой к проживанию со стильными элементами, которые обогащают интерьер.
Выдающееся расположение в тихой части города с хорошим транспортным сообщением позволяет быстро и легко добраться до всех основных направлений.
Эта квартира – идеальная возможность для всех, кто стремится к роскоши, идеальной функциональности и неоспоримому комфорту.
Хорошее сообщение с остальной частью города через несколько линий общественного транспорта.
В непосредственной близости множество кафе, ресторанов, магазинов, детских садов, колледжей, школ.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们很高兴在沃日多瓦茨的优越位置推出一套公寓，总面积为 96 平方米。
该公寓注册面积为 76 平方米，另有 20 平方米的画廊。
公寓距离Banjička Forest森林、Vojvode Stepa Street街和Oslobođenja Boulevard大道仅有几步之遥。
它位于一栋住宅楼的三楼，设有电梯。
公寓经过精心设计，包括一个入口大厅，通向宽敞明亮的客厅，与现代化的厨房和充满自然光线的餐厅相连。
20 平方米的宽敞画廊空间为您的定制家居的组织提供了更多可能性。
此外，公寓还设有一间确保安宁睡眠的卧室，以及两间设备齐全的浴室，为日常生活带来舒适性和实用性。
宽敞的露台是放松身心并享受新鲜空气的理想场所。
此外，公寓还设有功能齐全的储藏室和宽敞的地下室，非常适合存放物品，使这个空间不仅时尚，而且最大限度地满足您的所有需求。
它与车库空间一起出售，这在今天的贝尔格莱德是正常运作的最重要的项目。
车库空间还配有储藏室，可用于存放物品。
高达 4.5 米的高天花板 - 为整个空间营造出宽敞明亮的美丽感觉。
公寓内有中央暖气，也有空调。
该建筑建于 2011 年，配有现代化电梯 - 提供现代生活的舒适性和功能性。
优质的结构和精心挑选的材料——保证了持久而豪华的生活空间。
公寓出售时家具齐全，可随时入住，时尚元素丰富了室内装饰。
酒店地理位置优越，位于城市安静且交通便利的地区 - 可快速轻松前往所有主要目的地。
对于所有追求奢华、完美功能和无可争议的舒适感的人来说，这套公寓是一个理想的机会。
通过多条公共交通线路与城市其他地区有着良好的联系。
靠近许多咖啡馆、餐馆、商店、幼儿园、学院、学校。
挂号的。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718