• U srcu Beograda, na samo nekoliko koraka od čuvene Bajlonijeve pijace na Dorćolu, smešten na drugom spratu  šestospratnice, nalazi se ovaj prostrani i komforni trosobni stan.
• Ovaj dragulj sa dvostranom orijentacijom omogućava idealan priliv prirodne svetlosti u svaku prostoriju, zahvaljujući velikim prozorima.
• Stan je prošao kroz temeljno renoviranje 2011. godine i spreman je za useljenje bez potrebe za dodatnim ulaganjima.
• Sve sobe su izuzetno prostrane, i zajedno sa suvremenim kupatilom nude udobnost i funkcionalnost.
• Dodatno, stan posjeduje terasu i zastakljenu lođu, idealne za opuštanje i uživanje.
• Lokacija predstavlja srce beogradskog urbanog života - blizina trgovinskih centara, popularnih kafića, restorana, škola i vrtića čini ovaj stan savršenim izborom za one koji cene dinamiku gradskog života.
• Povezanost sa gradskim prevozom je odlična, uz dostupnost tramvajskih i autobusnih linija koje omogućavaju lako kretanje kroz grad.
• Grejanje stana na TA peć osigurava ugodne temperature tokom hladnijih meseci.
• Ovaj stan nudi ne samo dom, već i kvalitetan životni stil u samom centru Beograda.
• Ne propustite priliku da postanete vlasnik ove izuzetne nekretnine.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

In the heart of Belgrade, just a few steps from the famous Bajlonija market on Dorćol, located on the second floor of a six-story building, there is this spacious and comfortable three-room apartment.
This gem with double orientation allows an ideal flow of natural light into every room, thanks to the large windows.
The apartment underwent a thorough renovation in 2011 and is ready to move into without the need for additional investments.
All rooms are extremely spacious, and together with a modern bathroom offer comfort and functionality.
In addition, the apartment has a terrace and a glazed loggia, ideal for relaxation and enjoyment.
The location represents the heart of Belgrade's urban life - the proximity of shopping centers, popular cafes, restaurants, schools and kindergartens makes this apartment a perfect choice for those who appreciate the dynamics of city life.
The connection to public transport is excellent, with the availability of tram and bus lines that allow easy movement through the city.
Heating the apartment with a TA stove ensures comfortable temperatures during the colder months.
This apartment offers not only a home, but also a quality lifestyle in the very center of Belgrade.
Do not miss the opportunity to become the owner of this exceptional property.
Deposit.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

В самом сердце Белграда, всего в нескольких шагах от знаменитого рынка Байлония на Дорчоле, на втором этаже шестиэтажного дома, находится эта просторная и комфортабельная трехкомнатная квартира.
Эта жемчужина с двойной ориентацией обеспечивает идеальный поток естественного света в каждую комнату благодаря большим окнам.
Квартира прошла капитальный ремонт в 2011 году и готова к заселению без необходимости дополнительных вложений.
Все номера очень просторны и вместе с современной ванной комнатой предлагают комфорт и функциональность.
Кроме того, в квартире есть терраса и застекленная лоджия, идеально подходящие для отдыха и развлечений.
Расположение представляет собой сердце городской жизни Белграда – близость торговых центров, популярных кафе, ресторанов, школ и детских садов делает эту квартиру идеальным выбором для тех, кто ценит динамику городской жизни.
Отличное сообщение с общественным транспортом, наличие трамвайных и автобусных линий, позволяющих легко передвигаться по городу.
Отопление квартиры печкой ТА обеспечивает комфортную температуру в холодные месяцы.
Эта квартира предлагает не только дом, но и качественный образ жизни в самом центре Белграда.
Не упустите возможность стать владельцем этой исключительной недвижимости.

Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

位于贝尔格莱德市中心，距离 Dorćol 著名的 Bajlonija 市场仅几步之遥，位于一栋六层建筑的二楼，有这套宽敞舒适的三居室公寓。
由于大窗户，这种具有双重方向的宝石可以让自然光理想地流入每个房间。
该公寓于 2011 年进行了彻底翻新，无需额外投资即可入住。
所有客房都非常宽敞，并配有现代化的浴室，提供舒适性和功能性。
此外，公寓还设有露台和玻璃凉廊，是放松和享受的理想场所。
该位置代表了贝尔格莱德城市生活的中心 - 靠近购物中心、受欢迎的咖啡馆、餐馆、学校和幼儿园，使这套公寓成为那些欣赏城市生活动态的人们的完美选择。
公共交通十分便捷，有轨电车和巴士线路可让您轻松游览城市。
使用 TA 炉灶为公寓供暖，确保在寒冷的月份里保持舒适的温度。
这套公寓不仅提供一个家，而且提供贝尔格莱德市中心的优质生活方式。
不要错过成为这处非凡房产所有者的机会。

协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《交通和中介法》所暗示的一切房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718