• U prilici smo da vam ponudimo dvosoban salonski stan kod Hrama Sv. Save, u Nebojšinoj ulici.
• Stan se sastoji od 60m2 (57m2 grejne površine + 3m2 terasa)
• Nalazi se na 2. od 3 sprata u izuzetno urednoj i održavanoj zgradi.
• Struktura: velika dnevna soba, spavaća soba, kuhinja sa trpezarijom, kupatilo, ostava, terasa.
• Centralno grejanje.
• Stan je izuzetno održavan, instalacije kompletno promenjene pre manje od 10g., PVC stolarija.
• Stan je dvostrano orijentisan i ima dosta svetla.
• Zgrada je uvučena od glavne ulice, tako da je stan sklonjen od buke.
• Ispred zgrade ima dosta zelenila.
• U neposrednoj je blizini Bulevara oslobodjenja, Autokomande, Hrama Sv. Save, Karadjordjevog parka, autoputa...
• Odlična povezanost sa svim delovima grada gradskim prevozom, jer je na samo par minuta od zgrade stajalište velikog broja autobuskih i tramvajskih linija.
• Takodje, u blizini se nalaze prodavnice, kafići, apoteka, pošta, teretana...
• Odmah useljiv.
• Uknjižen.
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718  

We have the opportunity to offer you a two-bedroom living room apartment near the Temple of St. Save, in Nebojšina Street.
The apartment consists of 60m2 (57m2 heating area + 3m2 terrace)
It is located on the 2nd of 3 floors in an extremely neat and well-maintained building.
Structure: large living room, bedroom, kitchen with dining room, bathroom, pantry, terrace.
Central heating.
The apartment is extremely well maintained, the installations were completely changed less than 10 years ago, PVC joinery.
The apartment is oriented on two sides and has a lot of light.
The building is set back from the main street, so the apartment is away from noise.
There is a lot of greenery in front of the building.
It is in the immediate vicinity of the Boulevard of Liberation, the Autokomanda, the Church of St. Sava, Karadjordjevo Park, highway...
Excellent connection with all parts of the city by public transport, because there is a stop of a large number of bus and tram lines just a few minutes from the building.
There are also shops, cafes, pharmacy, post office, gym...
Immediately moveable.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718


Имеем возможность предложить Вам трехкомнатную гостиную квартиру возле Храма Св. Сохраните, на улице Небойшина.
Квартира состоит из 60м2 (отапливаемая площадь 57м2 + терраса 3м2).
Расположена на 2 из 3 этажей в очень аккуратном и ухоженном здании.
Структура: большая гостиная, спальня, кухня со столовой, ванная комната, кладовая, терраса.
Центральное отопление.
Квартира в очень хорошем состоянии, сантехника полностью заменена менее 10 лет назад, столярные изделия из ПВХ.
Квартира ориентирована на две стороны и имеет много света.
Здание расположено в стороне от главной улицы, поэтому квартира находится вдали от шума.
Перед зданием много зелени.
Он находится в непосредственной близости от бульвара Освобождения, Автокоманды, церкви Св. Сава, парк Караджорьево, шоссе...
Отличное сообщение со всеми районами города на общественном транспорте, ведь всего в нескольких минутах от здания находится остановка большого количества автобусных и трамвайных линий.
Также есть магазины, кафе, аптека, почта, спортзал...
Сразу передвигается.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и сдаче в аренду недвижимости. Имущество
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718


我们有机会为您提供靠近圣约翰寺的两居室客厅公寓。保存，位于 Nebojšina 街。
公寓面积60平方米（57平方米供暖面积+3平方米露台）
它位于一栋极其整洁且维护良好的建筑中的 3 层中的 2 层。
结构：大客厅、卧室、带餐厅的厨房、浴室、储藏室、露台。
暖气。
公寓维护得非常好，不到 10 年前，设施就完全改变了，PVC 细木工。
公寓面向两侧，光线充足。
该建筑远离主要街道，因此公寓远离噪音。
大楼前面有很多绿化植物。
它紧邻解放大道、Autokomanda、圣约翰教堂。萨瓦河、卡拉乔杰沃公园、高速公路......
公共交通与城市各处的交通十分便利，因为距酒店仅几分钟路程就有大量巴士和电车线路的停靠站。
还有商店、咖啡馆、药店、邮局、健身房......
立即可移动。
挂号的。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备购买协议/预合同、组织移交、记录移交、协助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《不动产交通和租赁中介法》所暗示的一切财产
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718