• U ponudi odličan 2.0 stan u Mirijevu, Mirijevski venac
• U neposrednoj blizini su dom zdravlja, pijaca, O.Š. “Despot Stefan Lazarević“, kao i vrtići, marketi, kafići, pekare, banke, pošta, šetalište 
• Stanice autobusa 20, 79, 27, 27e, 46, kao i 25p i 74
• Stan ima 59m2
• Nalazi se na 5. spratu od 8. spratova.
• Stan je svetao, dvostrano orijentisan.
• Zgrada ima 2 lifta, plus teretni
• Oko zgrade se nalazi zelenilo i lep pogled
• Struktura stana: predsoblje, hodnik, dnevna soba, spavaća soba, kuhinja sa trpezarijom, kupatilo i lođa
• Uz stan ide podrumska prostorija i zajednička prostorija na spratu (za sušenje veša)
• Uredan i održavan stan
• Stan se prodaje polunamešten, ostaju kuhinjski delovi i plakari u kupatilu
• Stan je uknjižen i odmah useljiv

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We offer an excellent 2.0-room apartment in Mirijevo, Mirijevski venac
In the immediate vicinity are the health center, market, elementary school. "Despot Stefan Lazarevic", as well as kindergartens, markets, cafes, bakeries, banks, post office, promenade
Bus stops 20, 79, 27, 27e, 46, as well as 25p and 74
The apartment has 59m2
It is located on the 5th floor out of 8 floors.
The apartment is bright, oriented on both sides.
The building has 2 elevators, plus a freight elevator
Around the building there is greenery and a beautiful view
Structure of the apartment: entrance hall, corridor, living room, bedroom, kitchen with dining room, bathroom and loggia
The apartment has a basement room and a common room on the first floor (for drying laundry).
Neat and well-maintained apartment
Kitchen parts and bathroom furniture remain in the apartment
The apartment is registered and ready to move in immediately
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

Предлагаем отличную 2,0-комнатную квартиру в Мириево, Мириевски Венац.
В непосредственной близости находятся поликлиника, рынок, начальная школа. «Деспот Стефан Лазаревич», а также детские сады, рынки, кафе, пекарни, банки, почта, набережная.
Автобусные остановки 20, 79, 27, 27e, 46, а также 25p и 74.
Квартира 59м2.
Расположен на 5 этаже из 8 этажей.
Квартира светлая, ориентирована на обе стороны.
В здании 2 лифта, плюс грузовой лифт.
Вокруг здания зелень и прекрасный вид.
Структура квартиры: прихожая, коридор, гостиная, спальня, кухня со столовой, санузел и лоджия.
В квартире есть подвальное помещение и общая комната на первом этаже (для сушки белья).
Аккуратная и ухоженная квартира
Кухонные части и мебель для ванной остаются в квартире.
Квартира зарегистрирована и готова к заселению немедленно.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718


我们在 Mirijevo, Mirijevski venac 提供优质的 2.0 室公寓
附近有健康中心、市场、小学。 “Despot Stefan Lazarevic”，以及幼儿园、市场、咖啡馆、面包店、银行、邮局、海滨长廊
20、79、27、27e、46 以及 25p 和 74 号巴士站
公寓面积59平方米
位于8层中的5层。
公寓明亮，面向两侧。
该大楼有2部电梯，外加一部货梯
大楼周围绿树成荫，景色优美
公寓结构：门厅、走廊、客厅、卧室、厨房、餐厅、浴室和凉廊
公寓设有地下室，一楼设有公共休息室（用于烘干衣物）。
整洁且维护良好的公寓
厨房零件和浴室家具仍留在公寓内
公寓已登记并可立即入住
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《交通和中介法》所暗示的一切房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718