• Imamo u ponudi jednoiposoban stan na Autokomandi, Vojvode Stepe, 34+2m2
• Nalazi se na 6/6 spratova
• Stan je renoviran i prodaje se sa kuhinjom i el.šporetom, klimom i plakarima
• Struktura stana: predsoblje, velika dnevna soba sa trpezarijom, odvojena kuhinja, manja spavaća soba, kupatilo i zastakljena lođa.
• Pogled na pripadajuće dvorište, puno zelenila
• Grejnje na struju, panelno
• Zgrada ima lift do 4. sprata
• Uknjižen je i odmah useljiv

• Prevoz: autobuska linija 33 i tramvajske linije: 9, 10, 14

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We offer a one and a half bedroom apartment at Autokomanda, Vojvode Stepe, 34+2m2
It is located on 6/6 floors
The apartment has been renovated and is being sold with a kitchen and electric stove, air conditioning and closets
Apartment structure: entrance hall, large living room with dining room, separate kitchen, smaller bedroom, bathroom and glazed loggia.
View of the adjoining yard, lots of greenery
Electric heating, panel
The building has an elevator up to the 4th floor
It is registered and ready to move in
Transportation: bus line 33 and tram lines: 9, 10, 14

The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718


Предлагаем полуторакомнатную квартиру по адресу Автокоманда, Воеводе Степь, 34+2м2.
Расположен на 6/6 этажах.
Квартира после ремонта и продается с кухней и электроплитой, кондиционером и шкафами.
Структура квартиры: прихожая, большая гостиная со столовой, отдельная кухня, спальня поменьше, санузел и застекленная лоджия.
Вид на прилегающий двор, много зелени.
Электрическое отопление, панельное
В здании есть лифт до 4 этажа.
Он зарегистрирован и готов к заселению.
Транспорт: автобусная линия 33 и трамвайные линии: 9, 10, 14.

Агентская комиссия в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, заявку на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и сдаче в аренду недвижимости. Имущество.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718


我们在 Autokomanda, Vojvode Stepe 提供一间半卧室公寓，面积 34+2 平方米
位于6/6层
公寓已装修，现出售，带厨房和电炉，空调和衣柜
公寓结构：门厅、带餐厅的大客厅、独立厨房、较小的卧室、浴室和玻璃凉廊。
可以看到旁边的院子，绿树成荫
电加热，面板
大楼有电梯直达4楼
已登记并准备入住
交通：公交33路、电车9路、10路、14路

协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备购买协议/预合同、组织移交、记录移交、协助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《不动产中介法》中所暗示的一切财产。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718