• U prilici smo da Vam ponudimo stan na Zlatiboru u naselju Obudojevica
• Na samo 1km od centra i jezera, 5 minuta od Gondole, skijališta Obudojevica, autobuske stanice...
• Ovaj topao i elegentno sređen stan se nalazi na veoma prijatnoj poziciji u blizini centra, ali izdvojen od gužve i buke, savršeno za odmor i relaksaciju
• Prelep pogled na prirodu i planinski vrh Tornik
• Stan ima 38m2
• Nalazi se u novoj smart zgradi na 6 spratu (od mogućih 7)
• Zgrada ima lift
• Po strukturi je 1.5 soban i sastoji se od predsoblja, dnevnog boravka sa kuhinjom i trpezarijom, spavaće sobe, kupatila i terase
• Stan se prodaje kompletno namešten
• Grejanje - Centralno, kao i podno u kupatilu, predsoblju i kuhinji
• Smart TV, kablovska, električne roletne
• Parking u okviru zgrade
• Uknjiženo
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718
• We have the opportunity to offer you an apartment on Zlatibor in the Obudojevica settlement
• Only 1 km from the center and the lake, 5 minutes from the Gondola, Obudojevica ski resort, bus station...
• This warm and elegantly arranged apartment is located in a very pleasant position near the center, but separated from the crowd and noise, perfect for rest and relaxation.
• A beautiful view of nature and the Tornik mountain peak
• The apartment has 38m2
• It is located in a new smart building on the 6th floor (out of a possible 7)
• The building has an elevator
• It has 1.5 rooms and consists of an entrance hall, living room with kitchen and dining room, bedroom, bathroom and terrace.
• The apartment is sold fully furnished
• Heating - Central, as well as underfloor heating in the bathroom, hall and kitchen
• Smart TV, cable, electric blinds
• Parking within the building
• Registered
• The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
• Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

• Имеем возможность предложить Вам квартиру на Златиборе в поселке Обудоевица.
• Всего в 1 км от центра и озера, в 5 минутах от гондольного подъемника, горнолыжного курорта Обудоевица, автовокзала...
• Эта теплая и элегантно обставленная квартира расположена в очень приятном месте недалеко от центра, но вдали от толпы и шума, идеально подходит для отдыха и релаксации.
• Прекрасный вид на природу и горную вершину Торник.
• Квартира 38м2.
• Расположен в новом шикарном доме на 6 этаже (из 7 возможных).
• В здании есть лифт
• Он имеет 1,5 комнаты и состоит из прихожей, гостиной с кухней и столовой, спальни, ванной комнаты и террасы.
• Квартира продается полностью меблированной.
• Отопление - центральное, а также полы с подогревом в ванной, зале и на кухне.
• Smart TV, кабельное, электрические жалюзи.
• Парковка внутри здания
• Зарегистрирован
• Агентская комиссия в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и сдаче в аренду недвижимости. Имущество.
• Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

• 我们有机会为您提供位于奥布多耶维察定居点兹拉蒂博尔的公寓
• 距离市中心和湖泊仅 1 公里，距离缆车、Obudojevica 滑雪场、公交车站 5 分钟路程......
• 这间温馨而优雅的公寓位于市中心附近的一个非常宜人的位置，但远离人群和噪音，非常适合休息和放松
• 自然风光和托尔尼克山峰的美丽景色
• 公寓面积为38平方米
• 它位于一栋新智能建筑的 6 楼（可能有 7 层）
• 大楼设有电梯
• 它有 1.5 个房间，包括入口大厅、带厨房和餐厅的客厅、卧室、浴室和露台。
• 公寓已出售，家具齐全
• 供暖 - 中央供暖，以及浴室、大厅和厨房的地暖
• 智能电视、有线、电动百叶窗
• 大楼内停车场
• 挂号的
• 协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备购买协议/预合同、组织移交、记录移交、协助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《房地产交易和租赁中介法》所暗示的一切财产。
• 联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718