• U prilici smo da Vam ponudimo na prodaju odličnu dupleks na Zlatiboru u jednom od najatraktivnijih i najstarijih naselja - naselju Rujno
• Na samo 700m od centra, jezera i trga, 500m od skijališta Obudojevica, u neporsrednoj blizini parka Velika livada, restorana Miris dunja i mnogih drugih sadržaja koje nudi Zlatibor
• Stan ima 66,5m2
• Nalazi se na 5 spratu nove, luksuzne zgrade sa 6 spratova (zgrada ima lift)
• Dupleks je po strukturi 3.0 soban i sastoji se od
• I nivo -  dnevni boravak sa kuhinjom i trpezarijom, kao i terasa sa otvorenim pogledom na park i okolne planinske pašnjake
• II nivo - dve spavaće sobe, kupatilo
• Prodaje se kompletno namešten
• Stanarima je u zgradi dostupan i spa i wellness centar
• Grejanje - norveški radijatori
• Stan ima i pripadajući parking ispred zgrade
• Uknjižen
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002
• We have the opportunity to offer for sale an excellent duplex on Zlatibor in one of the most attractive and oldest settlements - Rujno settlement.
  Only 700m from the center, the lake and the square, 500m from the Obudojevica ski resort, in the immediate vicinity of Velika livada park, Miris dunja restaurant and many other facilities offered by Zlatibor
  The apartment has 66.5 m2
  It is located on the 5th floor of a new, luxurious building with 6 floors (the building has an elevator)
  The structure of the duplex is 3.0 rooms and consists of
  Level I - living room with kitchen and dining room, as well as a terrace with an open view of the park and surrounding mountain pastures
  II level - two bedrooms, bathroom
  It is sold fully furnished
  A spa and wellness center is also available to tenants in the building
  Heating - Norwegian radiators
  The apartment has its own parking lot in front of the building
  Registered
  The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the purchase and sale, organization of the handover, record of the handover, assistance with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
  Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002
• Имеем возможность предложить на продажу отличный дуплекс на Златиборе в одном из самых привлекательных и старых населенных пунктов - поселке Руйно.
  Всего в 700 метрах от центра, озера и площади, в 500 метрах от горнолыжного курорта Обудоевица, в непосредственной близости от парка Велика Ливада, ресторана Мирис Дунья и многих других объектов, предлагаемых Златибором.
  Квартира площадью 66,5 м2.
  Расположен на 5 этаже нового роскошного 6-этажного дома (в здании есть лифт).
  Структура дуплекса 3,0 комнаты и состоит из
  I уровень - гостиная с кухней и столовой, а также терраса с открытым видом на парк и окружающие горные пастбища.
  II уровень – две спальни, санузел.
  Продается полностью меблированным.
  Арендаторам здания также доступен спа- и оздоровительный центр.
  Отопление - норвежские радиаторы.
  У квартиры есть собственная парковка перед домом.
  Зарегистрирован
  Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора купли-продажи, организацию передачи, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о передаче. Посредничество в перевозке и сдаче в аренду недвижимости.
  Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002
• 我们有机会在兹拉蒂博尔最具吸引力和最古老的定居点之一 - 鲁伊诺定居点出售一套优质复式公寓。
  距离市中心、湖泊和广场仅 700m，距离 Obudojevica 滑雪胜地 500m，紧邻 Velika livada 公园、Miris dunja 餐厅和 Zlatibor 提供的许多其他设施
  公寓面积 66.5 平方米
  位于一栋新的6层豪华大楼的5楼（大楼有电梯）
  复式结构为3.0房间，由
  I 层 - 带厨房和餐厅的客厅，以及可欣赏公园和周围山牧场美景的露台
  II 层 - 两间卧室、一间浴室
  出售时家具齐全
  大楼内的租户还可以使用水疗和健康中心
  供暖 - 挪威散热器
  公寓楼前有自己的停车场
  挂号的
  协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备买卖合同/预合同、组织移交、移交记录、绝对权利纳税申报协助以及可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《移交法》隐含的所有其他内容交通中介和房地产租赁。
  联系电话：011/6707565； 060/5449-002