• U prilici smo da vam ponudimo duplex stan na par koraka od centra Obrenovca, u Nemanjinoj ulici.
• Stan je ukupne površine 69m2 i sastoji se od dva nivoa, prvi nivo je površine 41m2 a gornji nivo površine 28m2.
• Redovno održavana zgrada novije gradnje, sa kvalitetnim sendvič zidovima.
• Po strukturi stan se sastoji od dnevne sobe, spavaće sobe, dva kupatila, kuhinje sa trpezarijom,galerije i terase.
• Postavljen je parket, drvena stolarija, roletne.
• Montirani su Velux krovni prozori u gornjem nivou stana.
• Neposredna blizina niza prodavnica, marketa, kafića, restorana, parkova.
• Na par koraka od Osnovnog Suda, kao i tržnog centra BIG u Obrenovcu.
• Grejanje u stanu je centralno.
• Poseduje i klima uređaj.
• Stan se može prodati i sa delom nameštaja.
• Mogućnost kupovine garažnog mesta u podzemnoj garaži zgrade.
• Uknjiženo.
  

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a duplex apartment a few steps from the center of Obrenovac, area 69m2.
The apartment consists of two levels, the first level is 41m2 and the upper level is 28m2.
Regularly maintained building of recent construction, with quality sandwich walls.
The structure of the apartment consists of a living room, a bedroom, two bathrooms, a kitchen with a dining room and a gallery.
Parquet, wooden carpentry, blinds were installed.
Velux skylights were installed in the upper level of the apartment.
Close proximity to a number of shops, markets, cafes, restaurants, parks.
A few steps from the Basic Court, as well as the BIG shopping center in Obrenovac.
Heating in the apartment is central.
It also has an air conditioner.
The apartment can be sold with part of the furniture.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the purchase and sale, organization of the handover, record of the handover, assistance with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

Имеем возможность предложить Вам двухуровневую квартиру в нескольких шагах от центра Обреноваца, площадью 69м2.
Квартира состоит из двух уровней: первый уровень 41м2 и верхний уровень 28м2.
Регулярно обслуживаемое здание недавней постройки с качественными сэндвич-стенами.
Структура квартиры состоит из гостиной, спальни, двух ванных комнат, кухни со столовой и галереи.
Установлен паркет, деревянная столярка, жалюзи.
На верхнем уровне квартиры установлены мансардные окна Velux.
В непосредственной близости множество магазинов, рынков, кафе, ресторанов, парков.
В нескольких шагах от суда первой инстанции, а также БОЛЬШОГО торгового центра в Обреноваце.
Отопление в квартире центральное.
Также имеется кондиционер.
Квартира может быть продана с частью мебели.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора купли-продажи, организацию передачи, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о передаче. Посредничество в перевозке и сдаче в аренду недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有机会为您提供一套复式公寓，距离奥布伦诺瓦茨中心仅几步之遥，面积 69 平方米。
公寓分为两层，一层面积41平方米，上层面积28平方米。
定期维护最近建造的建筑，具有优质夹芯墙。
公寓的结构包括一间客厅、一间卧室、两间浴室、一间带餐厅的厨房和一个画廊。
安装了镶木地板、木工、百叶窗。
公寓的上层安装了威卢克斯天窗。
靠近许多商店、市场、咖啡馆、餐馆、公园。
距离初级法院以及奥布雷诺瓦茨的大型购物中心仅几步之遥。
公寓内设有中央供暖系统。
它还配有空调。
公寓可以连同部分家具一起出售。
挂号的。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备买卖合同/预合同、组织移交、移交记录、绝对权利纳税申报协助以及可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《移交法》隐含的所有其他内容交通中介和房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718