• Izdajemo stan površine 30m2 u kompleksu Voždove kapije.
• Stan se sastoji od ulaznog hodnika gde je smeštena ugradna kuhinja, velike sobe sa krevetom na razvlačenje i velikim ormarom, prostrane terase i kupatila.
• Stan i nameštaj su potpuno novi!  Vi ćete biti prvi korisnici! 
• Postoji mogućnost dodatnog iznajmljivanja i garaže u istoj zgradi po ceni od 100 eur mesečno.
• Zgrada ima dva lifta i ceo kompleks se zaključava.
• Zgrada ima obezbeđenje, recepciju, video nadzor, privatni parkić za decu, teretanu na otvorenom, teniski teren.
• Grejaje na kalorimetre (naplaćuje se grejanje samo koliko se potroši).
• Stan je 7. spratu, sa prelepim pogledom na grad.
• Blizu su dom zdravlja, Maxi, Idea, Lidl, DM, pekare, kafići, apoteke, vrtić, osnovna skola, šuma. . .
• Stan ima odličnu izolaciju. Topao je tokom zime.  Za leto ima klimu.
• Tramvajska stanica je ispred zgrade i imate vezu sa Novim Beogradom, Slavijom, Bulevarom, Dunav stanicom. . . Tramvaji 9,10, 14 i bus 33.  Blizu su i stanice autobusa: 47 i 48.
• Stan nije za pušače.
• Depozit
• Agencijska provizija 50%
• Kontakt telefoni - 060/5449-002; 011/6707565, 011/2015-718

• We are renting out a 30m2 apartment in the Voždove kapija complex. The apartment consists of an entrance hall with a built-in kitchen, a large room with a pull-out bed and a large wardrobe, a spacious terrace and a bathroom. The apartment and furniture are brand new! You will be the first users! There is a possibility of additional rental and a garage in the same building at a price of 100 euros per month. The building has two elevators and the entire complex is locked. The building has security, reception, video surveillance, private park for children, outdoor gym, tennis court. It is heated by calorimeters (heating is charged only as much as it is used). The apartment is on the 7th floor, with a beautiful view of the city. Close to the health center, Maxi, Idea, Lidl, DM, bakeries, cafes, pharmacies, kindergarten, primary school, forest. . . The apartment has excellent insulation. It is warm during the winter. It has air conditioning for summer. The tram station is in front of the building and you have a connection with New Belgrade, Slavija, Bulevar, Danube station. . . Trams 9, 10, 14 and bus 33. Bus stops 47 and 48 are also nearby. The apartment is not for smokers. Deposit Agency commission 50% Contact telephone numbers - 060/5449-002; 011/6707565, 011/2015-718

• Сдаем в аренду квартиру площадью 30м2 в комплексе «Вождове капия».
  Квартира состоит из прихожей со встроенной кухней, большой комнаты с выдвижной кроватью и большим шкафом, просторной террасы и санузла.
  Квартира и мебель абсолютно новые! Вы будете первыми пользователями!
  Есть возможность дополнительной аренды и гаража в том же здании по цене 100 евро в месяц.
  В здании два лифта, весь комплекс заперт.
  В здании есть охрана, рецепция, видеонаблюдение, частный парк для детей, открытый тренажерный зал, теннисный корт.
  Нагревается калориметрами (отопление взимается ровно столько, сколько использовано).
  Квартира находится на 7 этаже, с прекрасным видом на город.
  Рядом медцентр, Макси, Идея, Лидл, ДМ, пекарни, кафе, аптеки, детский сад, начальная школа, лес. . .
  В квартире отличная изоляция. Зимой тепло. Летом есть кондиционер.
  Трамвайная остановка находится перед зданием и обеспечивает сообщение с Новым Белградом, Славией, Булеваром и станцией Дуная. . . Трамваи 9, 10, 14 и автобус 33. Автобусные остановки 47 и 48 также находятся неподалеку.
  Квартира не для курящих.
  Депозит
  Комиссия агентства 50%
  Контактные телефоны – 060/5449-002; 011/6707565, 011/2015-718

我们正在 Voždove Gate 综合楼出租一套 30 平方米的公寓。
公寓设有带内置厨房的入口大厅、带折叠床和大衣柜的大房间、宽敞的露台和浴室。
公寓和家具都是全新的！ 您将成为第一批用户！
同一栋大楼内可以额外出租并设有车库，每月价格为 100 欧元。
该大楼有两部电梯，整个建筑群均已上锁。
该大楼设有保安、接待处、视频监控、儿童私人公园、室外健身房、网球场。
它由热量计加热（加热仅根据使用量收费）。
公寓位于7楼，可欣赏城市美景。
靠近健康中心、Maxi、Idea、Lidl、DM、面包店、咖啡馆、药店、幼儿园、小学、森林。 。 。
公寓具有出色的隔热性能。 冬天很温暖。 夏天有空调。
电车站位于大楼前，可通往新贝尔格莱德、斯拉维亚、Bulevar、多瑙河站。 。 。 9、10、14 路电车和 33 路公交车。47 号和 48 号公交车站也在附近。
公寓不适合吸烟者。
订金
代理佣金50%
联系电话 - 060/5449-002； 011/6707565, 011/2015-718