• U prilici smo da vam ponudimo izuzetan stan u centru Zlatibora, u naselju Rujno
• Na samo 5min hoda od jezera i trga u neposrednoj blizini skijalitša Obudojevica, Gold gondole i mnogih drugih sadržaja koje nudi Zlatibor.
• Stan se nalazi na 1. spratu u manjoj zgradi sa 2 sprata.
• Ovaj dvoiposoban stan je povrsine 50m2.
• Struktura: dnevni boravak sa trpezarijom i kuhinjom, dve spavace sobe, hodnik, kupatilo, terasa.
• Grejanje na struju.
• Klima uredjaj.
• Stan se prodaje sa kompletnim namestajem i svim priborom za svakodnevni zivot, vaše je samo da se uselite!
• Veoma svetao i lepo orijentisan, ovaj stan predstavlja idealno mesto kako za odmor, tako i za svakodnevan zivot.
• Zahvaljujuci svojoj lokaciji u samom centru, stan predstavlja idealnu priliku i kao investicija.
• Parking u okviru zgrade.
• Uknjizen.
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

• We have the opportunity to offer you an exceptional apartment in the center of Zlatibor, in the Rujno neighborhood
  Just a 5-minute walk from the lake and the square, in the immediate vicinity of the Obudojevica ski resort, the Gold gondola and many other amenities offered by Zlatibor.
  The apartment is located on the 1st floor in a smaller building with 2 floors.
  This two and a half bedroom apartment is 50m2.
  Structure: living room with dining room and kitchen, two bedrooms, hallway, bathroom, terrace.
  Electric heating.
  Air conditioner.
  The apartment is sold with complete furniture and all accessories for everyday life, all you have to do is move in!
  Very bright and nicely oriented, this apartment is an ideal place for both vacation and everyday life.
  Thanks to its location in the very center, the apartment represents an ideal opportunity as an investment.
  Parking within the building.
  Registered.
  The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
  Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

• У нас есть возможность предложить вам исключительную квартиру в центре Златибора, в районе Руйно.
  Всего в 5 минутах ходьбы от озера и площади, в непосредственной близости от горнолыжного курорта Обудоевица, золотой гондолы и многих других удобств, предлагаемых Златибором.
  Квартира расположена на 1 этаже небольшого двухэтажного здания.
  Квартира с двумя с половиной спальнями площадью 50 м2.
  Структура: гостиная со столовой и кухней, две спальни, прихожая, ванная комната, терраса.
  Электрическое отопление.
  Кондиционер.
  Квартира продается с полной мебелью и всеми принадлежностями для повседневной жизни, вам остается только заехать!
  Очень светлая и красиво ориентированная квартира является идеальным местом как для отдыха, так и для повседневной жизни.
  Благодаря своему расположению в самом центре, квартира представляет собой идеальную возможность для инвестиции.
  Парковка внутри здания.
  Зарегистрирован.
  Агентская комиссия в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и сдаче в аренду недвижимости. Имущество.
  Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718
• 我们有机会为您提供位于兹拉蒂博尔中心鲁伊诺社区的优质公寓
  距离湖泊和广场仅 5 分钟步行路程，紧邻 Obudojevica 滑雪胜地、Gold 缆车和 Zlatibor 提供的许多其他设施。
  公寓位于一栋较小的两层建筑的一楼。
  这间两间半卧室的公寓面积为 50 平方米。
  结构：客厅、餐厅和厨房、两间卧室、走廊、浴室、露台。
  电热。
  空调。
  公寓出售的家具和日常生活所需的所有配件齐全，您所要做的就是搬进去！
  这间公寓非常明亮且朝向良好，是度假和日常生活的理想场所。
  由于其位于市中心，该公寓是一个理想的投资机会。
  大楼内有停车场。
  挂号的。
  协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备购买协议/预合同、组织移交、记录移交、协助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《不动产交通和租赁中介法》所暗示的一切财产。
  联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718