• U prilici smo da Vam ponudimo prostranu kuću u Kaluđerici, površine 250m2.
• Raspoređena je na dve etaže sa dodatnim potkrovljem.
• Svaka etaža ima po 90m2, dok potkrovlje od 60m2  pruža mogućnost adaptacije u stambeni prostor.
• Oba nivoa poseduju odvojena brojila, omogućavajući individualno upravljanje potrošnjom energije.
• Kuća je smeštena na placu od 5 ari.
• Na placu se nalazi zidana letnja kuhinja sa ostavom.
• U kući su trenutno stanari koji će biti tu do jula.
• Zidana garaža je izrađena od blok cigle.
• Grejanje u kući je na struju i čvrsto gorivo.
• Ova nekretnina predstavlja odličnu priliku za one koji traže komforan dom s raznovrsnim mogućnostima prilagođavanja i proširenja.
• Neposredna blizina prodavnice, škole, vrtića, autobuskog stajališta.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a spacious house in Kaluđerica, with an area of ​​250 m2.
It is spread over two floors with an additional attic.
Each floor has 90m2, while the attic of 60m2 offers the possibility of adaptation into living space.
Both levels have separate meters, enabling individual management of energy consumption.
The house is located on a plot of 5 ares.
There is a brick summer kitchen with a storage room on the plot.
There are currently tenants in the house who will be there until July.
The brick garage is made of block bricks.
The house is heated by electricity and solid fuel.
This property represents an excellent opportunity for those looking for a comfortable home with a variety of customization and expansion options.
In the immediate vicinity of a store, school, kindergarten, bus stop.

The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

Мы рады предложить Вам просторный дом в Калуджерице, площадью 250м2.
Дом занимает два этажа с дополнительной мансардой.
Площадь каждого этажа составляет 90 м2, а мансарда площадью 60 м2 позволяет обустроить ее под жилое помещение.
На обоих уровнях имеются отдельные счетчики, что позволяет индивидуально управлять потреблением энергии.
Дом расположен на участке площадью 5 акров.
На участке имеется кирпичная летняя кухня с кладовой.
В настоящее время в доме проживают арендаторы, которые будут жить там до июля.
Кирпичный гараж выполнен из блочного кирпича.
Дом отапливается электричеством и твердым топливом.
Эта недвижимость представляет собой прекрасную возможность для тех, кто ищет комфортабельный дом с различными вариантами персонализации и расширения.
В непосредственной близости находятся магазины, школы, детские сады, автобусные остановки.

Комиссия агентства 2% от согласованной цены покупки включает: исследования, необходимые для поиска подходящего объекта недвижимости, помощь в переговорах, проверку документации, подачу заявления на получение жилищного кредита, составление договора купли-продажи/предварительного договора купли-продажи, организацию передачи, протокол передачи, помощь при подаче налогов на абсолютные права и возможное освобождение от них, при смене потребителей электроэнергии, информации, воды, газа... и всего остального, что подразумевается Законом о посредничестве при купле-продаже и аренде недвижимости.
Контактные номера: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们很高兴为您提供位于 Kaluđerica 的一间宽敞的房子，面积为 250 平方米。
客房分布在两层，并带有一个阁楼。
每层面积为 90 平方米，而 60 平方米的阁楼可以改造成居住空间。
两个楼层均设有独立的仪表，可以单独管理能源消耗。
该房屋占地 5 英亩。
地块上有一间砖砌的夏季厨房，配有食品储藏室。
目前，该房屋已有租户，他们将居住至七月。
砖砌车库是由块砖砌成的。
房屋靠电力和固体燃料供暖。
对于那些寻求拥有多种定制和扩展选择的舒适住宅的人来说，此房产是一个绝佳的机会。
靠近商店、学校、幼儿园、公交车站。

代理佣金为商定购买价格的 2%，包括：寻找合适房产所需的研究、谈判协助、检查文件、申请住房贷款、起草购买合同/预购合同、组织交接、交接记录、协助在申报绝对权利的税收和可能的免税时，电力、信息站、水、煤气用户的变更......以及《房地产销售和租赁调解法》所暗示的一切其他事项。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718