• U prilici smo da vam ponudimo kuću koja se nalazi kod TC Stadion na Voždovcu.
• Kuća se sastoji od 3 etaže sa površinom od 230m2.
• Struktura:

• Suteren: kuhinja sa trpezarijom, hodnik, 2 spavaće sobe, kupatilo, dvorište
• Prizemlje: kuhinja, kupatilo, trpezarija, veliki dnevni boravak, terasa.
• 1. sprat: hodnik, kupatilo, 2 spavaće sobe, dve terase
• 2. spart: hodnik, 2 spavaće sobe, 2 terase
• Potkrovlje: velika prostorija 

• Grejanje u kući je centralno.
• Kuća je izgradjena 1982.
• Nalazi se u izuzetno mirnom kraju Voždovca i u mirnom komšiluku.
• Kuća je u izvornom stanju.
• U sobama je parket a stolarija je u dobrom stanju.
• Dvostrano je orijentisana.
• U neposrednoj blizini se nalazi TC Stadion, osnovna škola, crkva, pijaca, autobusko stajalište...
• Parking mesto ispred kuće.
• Uknjiženo.
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a house located near the TC Stadium in Voždovac.
The house consists of 3 floors with an area of ​​230m2.
Structure:
Basement: kitchen with dining room, hallway, 2 bedrooms, bathroom, yard
Ground floor: kitchen, bathroom, dining room, large living room, terrace.
1st floor: hallway, bathroom, 2 bedrooms, two terraces
2nd floor: hallway, 2 bedrooms, 2 terraces
Attic: large room
Heating in the house is central.
The house was built in 1982.
It is located in an extremely quiet area of ​​Voždovac and in a quiet neighborhood.
The house is in original condition.
The rooms have parquet and the carpentry is in good condition.
It is bilaterally oriented.
TC Stadium, elementary school, church, market, bus stop...
Parking space in front of the house.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the purchase and sale, organization of the handover, record of the handover, assistance with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

У нас есть возможность предложить вам дом, расположенный недалеко от стадиона ТЦ в Вождоваце.
Дом состоит из 3 этажей площадью 230м2.
Состав:
Цокольный этаж: кухня со столовой, коридор, 2 спальни, ванная комната, двор.
Первый этаж: кухня, ванная комната, столовая, большая гостиная, терраса.
1 этаж: коридор, санузел, 2 спальни, две террасы.
2 этаж: коридор, 2 спальни, 2 террасы.
Мансарда: большая комната
Отопление в доме центральное.
Дом построен в 1982 году.
Он расположен в очень тихом районе Вождоваца и в тихом районе.
Дом находится в первоначальном состоянии.
В комнатах паркет, столярные изделия находятся в хорошем состоянии.
Оно двусторонне ориентировано.
Стадион ТК, начальная школа, церковь, рынок, автобусная остановка...
Парковочное место перед домом.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора купли-продажи, организацию передачи, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о передаче. Посредничество в торговле и сдаче в аренду недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我們有機會為您提供位於沃日多瓦茨 TC 體育場附近的房子。
房子共有3層，面積230平方公尺。
結構：
地下室：附餐廳的廚房、走廊、2間臥室、浴室、庭院
一樓：廚房、浴室、餐廳、大客廳、露臺。
一樓：走廊、浴室、2間臥室、2間露台
二樓：走廊、2間臥室、2間露台
閣樓：房間大
房子裡的暖氣是集中的。
這棟房子建於1982年。
它位於沃日多瓦茨一個極其安靜的區域和一個安靜的社區。
房子處於原始狀態。
客房鋪有鑲木地板，木工狀況良好。
它是雙邊導向的。
TC體育場、小學、教堂、市場、公車站…
房子前面有停車位。
掛號的。
協議購買價格 2% 的代理佣金包括：尋找合適房產所需的研究、協助談判、核實文件、申請房屋貸款、準備買賣合約/預合約、組織移交、移交記錄、絕對權利納稅申報協助以及可能的免稅、電力、資訊站、水、瓦斯使用者的變更…以及《移交法》隱含的所有其他內容交通中介和房地產租賃。
聯絡電話：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718