• U prilici smo da Vam ponudimo kuću na Tari na odličnoj lokaciji u okviru naselja Jezero
• U neposrednoj blizini Zaovinskog jezera, u okviru vikend naselja, sa prelepim pogledom na prirodu Tare i samo jezero
• Kuća je planinskog tipa i ima 152m2 (192m2 u osnovi)
• Nalazi se na placu od 3,3 ara, plac se jednim delom oslanja na lokalni, asfaltni put
• Sastoji se od prizemlja i sprata
• Po strukturi je 4.0 sobna - predsoblje, hodnik, dnevni boravak, kuhinja sa trpezarijom, kupatilo, 3 spavaće sobe, ostava, terasa
• Prodaje se kompletno nameštena
• Grejanje - TA peć, kao i peć na čvrsto gorivo
• Pored kuće se nalazi i garaža sa dva garažna mesta
• Uknjiženo
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002
• We have the opportunity to offer you a house on Tara in an excellent location within the Jezero settlement
  In the immediate vicinity of Lake Zaovina, within the weekend resort, with a beautiful view of the nature of Tara and the lake itself
  The house is of a mountain type and has 152m2 (192m2 basically)
  It is located on a plot of 3.3 ares, part of the plot rests on a local asphalt road
  It consists of a ground floor and a first floor
  The structure is 4.0 rooms - entrance hall, hallway, living room, kitchen with dining room, bathroom, 3 bedrooms, storage room. terrace
  It is sold fully furnished
  Heating - TA stove, as well as solid fuel stove
  Next to the house there is a garage with two parking spaces
  Registered
  Agency commission 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, help in negotiations, checking documents, applying for a housing loan, drawing up a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, record of the handover, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
  Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002
• Имеем возможность предложить Вам дом на Таре в отличном месте в пределах поселка Езеро.
  В непосредственной близости от озера Заовина, на территории курорта выходного дня, с прекрасным видом на природу Тары и само озеро.
  Дом горного типа, площадь 152м2 (в основном 192м2).
  Расположен на участке 3,3 сотки, часть участка упирается в местную асфальтированную дорогу.
  Состоит из цокольного и второго этажей.
  В составе 4,0 комнаты - прихожая, коридор, гостиная, кухня со столовой, санузел, 3 спальни, кладовая. терраса
  Продается полностью меблированным.
  Отопление - печь ТА, а также твердотопливная печь.
  Рядом с домом гараж на два парковочных места.
  Зарегистрирован
  Комиссия агентства 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, составление договора/предварительного договора купли-продажи, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможном освобождении от него, смене пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и всего остального, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и аренде. недвижимости.
  Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002
• 我们有机会为您提供塔拉 (Tara) 的房子，位置优越，位于杰泽罗 (Jezero) 定居点内
  紧邻 Zaovina 湖，位于周末度假胜地内，可欣赏塔拉自然风光和湖泊本身的美丽景色
  房屋为山型，面积152平方米（基本192平方米）
  它位于 3.3 英亩的地块上，部分地块位于当地的柏油路上
  它由底层和一楼组成
  结构为 4.0 个房间 - 入口大厅、走廊、客厅、带餐厅的厨房、浴室、3 间卧室、储藏室。 阳台
  出售时家具齐全
  供暖 - TA 炉灶以及固体燃料炉灶
  房子旁边有一个车库，有两个停车位
  挂号的
  代理佣金 协议购买价格的 2%，包括：寻找合适房产所需的研究、帮助谈判、检查文件、申请住房贷款、起草销售合同/预合同、组织移交、记录移交，帮助申报绝对权利的税收和可能的免税，改变电力、信息站、水、煤气的用户......以及《交通和租赁中介法》所暗示的一切房地产。
  联系电话：011/6707565； 060/5449-002