• U prilici smo da vam ponudimo odličnu kuću koja se nalazi u naselju Popović, nedaleko od okretnice 408, opština Sopot.
• Kuća se sastoji od oko 250m2 (uknjižena na 106m2), i nalazi se na placu od 10 ari.
• Kuća se sastoji iz prizemlja, prvog sprata i potkrovlja.
• Kuća je izuzetno kvalitetna i opremljena.
• Prodaje se sa svim stvarima.
• Poseduje i zidani pomoćni objekat od oko 35m2, iza kog se nalazi i poljski wc.
• Struktura kuće:

• Prizemlje: dnevna soba, odvojena trpezarija sa kuhinjom, kupatilo, garaža.
• 1. sprat: velika dnevna soba sa kuhinjom i trpezarijom, dve spavaće sobe, kupatilo, hodnik, dve terase.
• Potkrovlje: dve sobe, kupatilo, hodnik, dve terase.

• Plac je ravan, u mirnom delu, sa prelepim pogledom na Kosmaj.
• Plac poseduje izuzetno uredjen drvored iza kuće, a ispred se nalazi travnjak sa prilazom za automobil.
• Plac je kompletno ogradjen.
• Kompletna infrastruktura: gradska voda, struja, septička jama, a uskoro će biti omogućen priključak za gas.
• Fasada je radjena pre 3 godine.
• Grejanje je na struju i na čvrsto gorivo (drva).
• U neposrednoj blizini se nalazi OŠ "Cana Marjanović", prodavnica...
• U blizini autobuska stajališta gradske linije 408 i prigradskih linija 450, 464, 470, 470A, 491
• Uknjiženo.
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you an excellent house located in the Popović settlement, not far from turnpike 408, Sopot municipality.
The house consists of about 250m2 (registered at 106m2), and is located on a plot of 10 ares.
The house consists of the ground floor, first floor and attic.
The house is extremely high-quality and equipped.
Sold with all items.
It also has a brick auxiliary building of about 35m2, behind which there is a field toilet.
Structure of the house:
Ground floor: living room, separate dining room with kitchen, bathroom, garage.
1st floor: large living room with kitchen and dining room, two bedrooms, bathroom, hallway, two terraces.
Attic: two rooms, bathroom, hallway, two terraces.
The plot is flat, in a quiet area, with a beautiful view of Kosmaj.
The plot has an exceptionally well-kept row of trees behind the house, and in front there is a lawn with a driveway for a car.
The plot is completely fenced.
Complete infrastructure: city water, electricity, septic tank, and gas connection will be available soon.
The facade was built 3 years ago.
Heating is on electricity and solid fuel (wood).
In the immediate vicinity there is elementary school "Cana Marjanović", a shop...
Near the bus stop of city line 408 and suburban lines 450, 464, 470, 470A, 491
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the purchase and sale, organization of the handover, record of the handover, assistance with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

У нас есть возможность предложить вам отличный дом, расположенный в поселке Попович, недалеко от магистрали 408, муниципалитет Сопот.
Дом площадью около 250м2 (зарегистрирован на 106м2), расположен на участке 10 соток.
Дом состоит из первого этажа, второго этажа и мансарды.
Дом очень качественный и оборудованный.
Продается со всеми предметами.
Также имеется кирпичная подсобка площадью около 35м2, за которой находится полевой туалет.
Структура дома:
Первый этаж: гостиная, отдельная столовая с кухней, санузел, гараж.
1 этаж: большая гостиная с кухней и столовой, две спальни, санузел, коридор, две террасы.
Мансарда: две комнаты, санузел, коридор, две террасы.
Участок ровный, в тихом районе, с прекрасным видом на Космай.
За домом участок имеет исключительно ухоженный ряд деревьев, а перед домом лужайка с подъездом для автомобиля.
Участок полностью огорожен.
Полная инфраструктура: городская вода, электричество, септик и газовое подключение будут доступны в ближайшее время.
Фасад построен 3 года назад.
Отопление на электричестве и твердом топливе (дрова).
В непосредственной близости находится начальная школа «Кана Марьянович», магазин...
Рядом остановка городских маршрутов 408 и пригородных маршрутов 450, 464, 470, 470А, 491.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора купли-продажи, организацию передачи, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о передаче. Посредничество в перевозке и сдаче в аренду недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有机会为您提供位于波波维奇定居点的优质房屋，距离索波特市 408 号收费公路不远。
该房屋面积约 250 平方米（登记面积 106 平方米），坐落在 10 块土地上。
房子由底楼、二楼和阁楼组成。
房子品质极高，设施齐全。
与所有商品一起出售。
另有一座约35平方米的砖砌副楼，其后设有野战厕所。
房屋结构：
一楼：客厅、带厨房的独立餐厅、浴室、车库。
一楼：带厨房和餐厅的大客厅、两间卧室、浴室、走廊、两个露台。
阁楼：两个房间、浴室、走廊、两个露台。
该地块地势平坦，位于一个安静的区域，可以看到科斯马吉的美丽景色。
该地块的房子后面有一排保养得非常好的树木，前面有一片草坪，有一条汽车车道。
该地块完全被围栏围起来。
基础设施齐全：城市水、电、化粪池、燃气连接即将开通。
立面是三年前建造的。
供暖采用电力和固体燃料（木材）。
附近有“Cana Marjanović”小学、一家商店......
靠近市内408线及郊区线450、464、470、470A、491路公交车站
挂号的。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备买卖合同/预合同、组织移交、移交记录、绝对权利纳税申报协助以及可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《移交法》隐含的所有其他内容交通中介和房地产租赁。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718