• U prilici smo da Vam ponudimo lepu porodičnu kuću u Staroj Pazovi.
• Po strukturi je petosobna i spratna.
• U prizemlju se nalazi predsoblje, dnevna soba, trpezarija, kuhinja, dve spavaće sobe, kupatilo, toalet i zastakljena terasa.
• Na spratu se nalazi veliko predsoblje i dve spavaće sobe. Jedna spavaća soba ima veliku terasu sa pogledom na dvorište.
• Kuća se nalazi u blizini centra i prostire se na 6 ari placa.
• Čvrste je građe, dobro je izolovana i odlična za višečlanu porodicu.
• Stolarija je PVC, laminat.
• Prodaje se kompletno nameštena.
• Grejanje je na gas a razvedeno je i etažno grejanje.
• Poseduje oko 100m2 pomoćnih objekata što uključuje garažu, letnju kuhinju, sušaru, prostorije za roštilj, ostavu.
• Povezana je na gradsku vodu i kanalizaciju.
• Ima i sopstveni bunar dubine oko 10m.
• Neposredna blizina škola, vrtića, trgovina a dobra je i povezanost sa Novim Sadom i Beogradom.
• Uknjižena je na 197m2.
  

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a nice family house in Stara Pazova.
Its structure is five-room and one-story.
On the ground floor there is an entrance hall, living room, dining room, kitchen, two bedrooms, bathroom, toilet and glazed terrace.
On the first floor there is a large hall and two bedrooms. One bedroom has a large terrace overlooking the yard.
The house is located near the center and covers 6 ares of land.
It is solidly built, well insulated and great for a large family.
Joinery is PVC, laminate.
It is sold fully furnished.
The heating is on gas and the floor heating is separated.
It has about 100m2 of auxiliary buildings, which includes a garage, summer kitchen, dryer, barbecue facilities, storage room.
It is connected to city water and sewage.
It also has its own well about 10 m deep.
Close proximity to schools, kindergartens, shops, and good connections with Novi Sad and Belgrade.
It is registered at 197m2.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

У нас есть возможность предложить вам хороший семейный дом в Старой Пазове.
Его структура пятикомнатная и одноэтажная.
На первом этаже прихожая, гостиная, столовая, кухня, две спальни, ванная, туалет и застекленная терраса.
На первом этаже большой зал и две спальни. Одна спальня имеет большую террасу с видом во двор.
Дом расположен недалеко от центра и занимает 6 соток земли.
Он прочно построен, хорошо изолирован и отлично подходит для большой семьи.
Столярные изделия ПВХ, ламинат.
Продается полностью меблированным.
Отопление газовое, пол с подогревом отдельно.
Имеет около 100м2 вспомогательных построек, в том числе гараж, летнюю кухню, сушилку, барбекю, кладовую.
Он подключен к городской воде и канализации.
Также имеется собственная скважина глубиной около 10 м.
Непосредственная близость к школам, детским садам, магазинам, хорошее сообщение с Нови-Садом и Белградом.
Он зарегистрирован на площади 197м2.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и сдаче в аренду недвижимости. Имущество.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们有机会为您提供位于旧帕佐瓦（Stara Pazova）的漂亮家庭住宅。
其结构为五间一层。
一楼设有入口大厅、客厅、餐厅、厨房、两间卧室、浴室、卫生间和玻璃露台。
一楼有一个大厅和两间卧室。一间卧室设有俯瞰庭院的大露台。
该房屋位于市中心附近，占地 6 块土地。
它结构坚固，隔热良好，非常适合大家庭。
细木工是PVC，层压板。
它出售时家具齐全。
暖气是燃气的，地暖是分开的。
拥有约100平方米的附属建筑，包括车库、夏季厨房、烘干机、烧烤设施、储藏室。
它与城市供水和污水系统相连。
它还拥有自己的约10 m深的井。
靠近学校、幼儿园、商店，与诺维萨德和贝尔格莱德有良好的联系。
注册面积为197平方米。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备购买协议/预合同、组织移交、记录移交、协助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《不动产交通和租赁中介法》所暗示的一切财产。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718