• U prilici smo da Vm ponudimo izuzetan stan površine 59,85m2 u novogradnji na Lekinom brdu.
• Stan se nalazi na visokom prizemlju stambene zgrade od dva sprata.
• Ova atraktivna lokacija, smeštena između Vračara i Šumica, obezbeđuje sve uslove neophodne za kvalitetan svakodnevni život.
• Po strukturi stan se sastoji od ulaznog hodnika, dnevnog boravka sa trpezarijom, kuhinje, vešernice, spavaće sobe, kupatila i terase.
• Izuzetno kvalitetna gradnja, italijanska keramika prve klase.
• Ulazna vrata su sigurnosna, blindirana i opšivena medijabanom debljine 6mm.
• U stanu je predviđen hrastov višeslojni parket.
• Grejanje u stanu se vrši kroz sistem podno-zimsko grejanja.
• Takođe poseduje i inverter klima uređaj.
• Istaknuta cena je bez PDV-a.
• Za kupce prvog stana, mogućnost oslobađanja plaćanja PDV-a.
• Mogućnost kupovine i parking mesta u garaži po ceni od 22.000e + PDV.
• U neposrednoj blizini stambenog objekta nalaze se sve ključne institucije i sadržaji koji će olakšati vašu svakodnevnicu.
• Od obrazovnih ustanova, kao što su osnovne i srednje škole, do bogato opremljenih sportskih centara i zdravstvenih ustanova, sve što vam je potrebno je na dohvat ruke.
• Osim toga, na raspolaganju su vam velike samoposluge i benzinske stanice, pružajući vam sve što je potrebno za udoban život.
• Izuzetna povezanost sa autoputem E75 omogućava vam brzi i jednostavan pristup ključnim delovima grada i šire.
• Uknjiženo.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer Vm an exceptional apartment of 59.85 m2 in a new building on Lekino brdo.
The apartment is located on the high ground floor of a two-story residential building.
This attractive location, located between Vračar and Šumice, provides all the necessary conditions for quality everyday life.
The structure of the apartment consists of an entrance hall, living room with dining room, kitchen, laundry room, bedroom, bathroom and terrace.
Extremely high-quality construction, first-class Italian ceramics.
The entrance door is security, armored and sheathed with 6 mm thick media.
The apartment is provided with multi-layered oak parquet.
Heating in the apartment is done through the under-winter heating system.
It also has an inverter air conditioner.
The displayed price is without VAT.
For buyers of the first apartment, the possibility of exemption from paying VAT.
The possibility of purchasing a parking space in the garage at a price of 22,000e + VAT.
In the immediate vicinity of the residential building, there are all key institutions and facilities that will make your everyday life easier.
From educational institutions, such as primary and secondary schools, to well-equipped sports centers and health facilities, everything you need is within easy reach.
In addition, large supermarkets and gas stations are at your disposal, providing you with everything you need for a comfortable life.
Exceptional connectivity with the E75 highway allows you quick and easy access to key parts of the city and beyond.
Registered.

The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the purchase and sale, organization of the handover, record of the handover, assistance with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

Мы рады предложить Вам исключительную квартиру площадью 59,85 м2 в новом доме на Лекино Брдо.
Квартира расположена на высоком первом этаже двухэтажного жилого дома.
Это привлекательное место, расположенное между Врачаром и Шумице, предлагает все необходимые условия для качественной повседневной жизни.
Квартира состоит из прихожей, гостиной со столовой, кухни, прачечной, спальни, ванной комнаты и террасы.
Исключительно качественная конструкция, первоклассная итальянская керамика.
Входная дверь бронированная, защищенная и облицована МДФ толщиной 6 мм.
В квартире постелен дубовый многослойный паркет.
Отопление в квартире осуществляется посредством системы «теплый пол».
Также имеется инверторный кондиционер.
Указанная цена не включает НДС.
Для покупателей квартир впервые предусмотрена возможность освобождения от уплаты НДС.
Возможность приобретения парковочного места в гараже по цене 22 000 евро + НДС.
В непосредственной близости от жилого дома находятся все ключевые учреждения и объекты, которые облегчат вашу повседневную жизнь.
От образовательных учреждений, таких как начальные и средние школы, до хорошо оборудованных спортивных центров и медицинских учреждений — все необходимое находится в пределах досягаемости.
Кроме того, в вашем распоряжении крупные супермаркеты и заправочные станции, обеспечивающие вас всем необходимым для комфортной жизни.
Превосходное сообщение с автомагистралью E75 позволяет быстро и легко добраться до ключевых районов города и за его пределы.
Зарегистрирован.

Комиссия агентства 2% от согласованной цены покупки включает: исследования, необходимые для поиска подходящего объекта недвижимости, помощь в переговорах, проверку документации, подачу заявления на получение жилищного кредита, составление договора купли-продажи/предварительного договора купли-продажи, организацию передачи, протокол передачи, помощь при подаче налогов на абсолютные права и возможное освобождение от них, при смене потребителей электроэнергии, информации, воды, газа... и всего остального, что подразумевается Законом о посредничестве при купле-продаже и аренде недвижимости.
Контактные номера: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

我们很高兴为您提供位于 Lekino Brdo 新建筑中的一套 59.85 平方米的优质公寓。
该公寓位于一栋两层住宅楼的高楼层。
这个迷人的地方位于 Vračar 和 Šumice 之间，提供了高品质日常生活所需的所有条件。
公寓设有入口大厅、带用餐区的客厅、厨房、洗衣房、卧室、浴室和露台。
卓越的高品质结构，一流的意大利陶瓷。
入口门是安全的、装甲的，内衬有 6 毫米厚的中密度纤维板。
公寓配有橡木多层镶木地板。
公寓的供暖是通过地板采暖系统实现的。
它还配有一台变频空调。
所示价格不含增值税。
对于首次购买公寓的人，有可能免征增值税。
可以以 22,000e + 增值税的价格购买车库停车位。
住宅楼附近有所有重要的机构和设施，可让您的日常生活更加轻松。
从小学和中学等教育机构到设备齐全的体育中心和医疗保健设施，您所需的一切都触手可及。
此外，大型超市、加油站等设施一应俱全，为您提供舒适生活的一切所需。
与 E75 高速公路的卓越连通性让您可以快速轻松地到达城市的主要部分及其他地区。
挂号的。

代理佣金为商定购买价格的 2%，包括：寻找合适房产所需的研究、谈判协助、检查文件、申请住房贷款、起草购买合同/预购合同、组织交接、交接记录、协助在申报绝对权利的税收和可能的免税时，电力、信息站、水、煤气用户的变更......以及《房地产销售和租赁调解法》所暗示的一切其他事项。
联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718