• U prilici smo da Vam ponudimo jedinstveni dupleks u mirnoj lokaciji blizu bioskopa Voždovac.
• Stan je po strukturi petosoban i nalazi se na drugom i trećem spratu.
• Dvostrano je orijetnisan sa predivnim pogledom ka gradu i hramu Svetog Save.
• Grejanje u stanu je etažno, mogućnost priključivanja na gas.
• Poseduje i klima uređaj.
• Dva mokra čvora.
• Neposredna blizina Autokomanda, kafića, restorana, vrtića, škole.
• Dobro je povezan sa ostatkom grada putem više linija različitog prevoza.
  
• Uknjiženo.

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti
• Kontakt telefoni  011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002

We have the opportunity to offer you a unique duplex in a quiet location near the Voždovac cinema.
The apartment has five rooms and is located on the second and third floors.
It is double-sided with a wonderful view of the city and the temple of St. Sava.
Heating in the apartment is shared, possibility of connection to gas.
It also has an air conditioner.
Two wet knots.
In the immediate vicinity of Autokomanda, cafes, restaurants, kindergartens, schools.
It is well connected to the rest of the city via multiple lines of different transportation.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate
Contact phones: 011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002

Имеем возможность предложить Вам уникальный дуплекс в тихом месте рядом с кинотеатром Вождовац.
В квартире пять комнат, она расположена на втором и третьем этажах.
Он двухсторонний, с чудесным видом на город и храм Святого Саввы.
Отопление в квартире общее, есть возможность подключения к газу.
Также имеется кондиционер.
Два мокрых узла.
В непосредственной близости Автокоманда, кафе, рестораны, детские сады, школы.
Он хорошо связан с остальной частью города несколькими линиями различного транспорта.
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и сдаче в аренду недвижимости. Имущество
Контактные телефоны: 011/6707-565, 011/2015-718, 060/5449-002.

我们有机会为您提供位于 Voždovac 电影院附近安静位置的独特复式公寓。
公寓共有五间客房，位于二楼和三楼。
它是双面的，可以欣赏到城市和圣萨瓦神庙的美景。
公寓内的暖气是共用的，可以连接燃气。
它还配有空调。
两个湿结。
紧邻 Autokomanda、咖啡馆、餐馆、幼儿园、学校。
它通过多条不同的交通线路与城市的其他地区紧密相连。
挂号的。
协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备购买协议/预合同、组织移交、记录移交、协助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及《房地产交通和租赁中介法》所暗示的一切财产
联系电话：011/6707-565、011/2015-718、060/5449-002