• U ponudi imamo jednosoban stan od 43m2, koji se nalazi na opštini Zvezdara, naselje Rudo.
• U blizini se nalazi Aviv park, Lidl, Maxi, dom zdravlja, škole, obdaništa...
• Stan se nalazi na 3. spratu od 27 u zgradi sa 3 lifta i video nadzorom
• Struktura stana: predsoblje, prostrana i osvetljena soba, kuhinja sa trpezarijom, terasa - izlaz iz trpezarije,kupatilo
• Pogled na dvorište, severozapadno orijentisan
• centralno grejanje
• Postoji mogućnost da se adaptira u 1,5
• Uknjižen je i odmah useljiv
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

• We offer a one-room apartment of 43 m2, located in the municipality of Zvezdara, Rudo settlement.
• Nearby is Aviv Park, Lidl, Maxi, health center, schools, kindergartens...
• The apartment is located on the 3rd floor of 27 in a building with 3 elevators and video surveillance
• Structure of the apartment: entrance hall, spacious and bright room, kitchen with dining room, terrace - exit from the dining room, bathroom
• View of the courtyard, oriented to the northwest
• central heating
• There is a possibility to adapt it to 1.5
• It is registered and ready to move in
• The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
• Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

• Предлагаем однокомнатную квартиру площадью 43 м2, расположенную в муниципалитете Zvezdara, поселок Рудо.
• Рядом находится Aviv Park, Lidl, Maxi, поликлиника, школы, детские сады...
• Квартира расположена на 3 этаже из 27 в здании с 3 лифтами и видеонаблюдением
• Структура квартиры: прихожая, просторная и светлая комната, кухня со столовой, терраса - выход из столовой, ванная комната
• Вид во двор, ориентирован на северо-запад
• центральное отопление
• Есть возможность перепланировки на 1,5
• Зарегистрирована и готова к заселению
• Комиссия агентства в размере 2% от согласованной цены покупки включает: исследование, необходимое для поиска подходящего объекта недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявления на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, регистрацию передачи, помощь с декларированием налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационный пункт, вода, газ... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в торговле и аренде недвижимости.
• Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

• 我们提供一套 43 平方米的一居室公寓，位于沃日多瓦茨 (Zvezdara) 市鲁多 (Rudo) 定居点。
• 附近有 Aviv Park、Lidl、Maxi、健康中心、学校、幼儿园...
• 公寓位于一栋 27 层的 3 楼，有 3 部电梯和视频监控
• 公寓结构：入口大厅、宽敞明亮的房间、带餐厅的厨房、露台 - 餐厅出口、浴室
• 庭院景观，面向西北
• 中央供暖
• 有可能调整到 1.5
• 已注册并准备入住
• 代理佣金为商定购买价格的 2%，包括：寻找合适房产所需的研究、谈判协助、文件验证、申请住房贷款、准备购买协议/预合同、组织交接、交接记录、协助申报绝对权利税并可能免除税款、更改电力、信息站、水、煤气用户...以及《房地产交易和租赁中介法》所暗示的一切。
• 联系电话：011/6707565； 060/5449-002；011/2015-718