• U prilici smo da vam ponudimo izuzetno kvalitetan stan na odličnoj lokaciji u blizini Gradske bolnice na Zvezdari.
• Stan je trosoban sa ukupnom kvadraturom od 72m2 (uknjižen na 61m2).
• Stan se nalazi u prizemlju u zgradi sa ukupno 3 sprata.
• Struktura: dnevna soba, 2 spavaće sobe, radni prostor, kuhinja, kupatilo, toalet.
• Stan se prodaje kompletno namešten.
• Grajanje na struju.
• Stan je izuzetno očuvan i održavan.
• Nalazi se u izuzetno mirnom delu gradav, što je dodatna prednost jer se nalazite u centru grada a nemate osećaj gradske gužve i buke.
• Sama zgrada je okružena zelenilom.
• Stan poseduje i podrumsku prostoriju.
• Odlična povezanost sa svim delovima grada.
• U blizini bolnica, pošta, prodavnice, gradski prevoz...
• Dodatna prednost ovog stana je i dvorište koje je na raspolaganju stanarima.
• Uknjižen.
• Odmah useljiv.
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you an extremely high-quality apartment in an excellent location near the City Hospital in Zvezdara.
The apartment has three rooms with a total square footage of 72m2 (registered at 61m2).
The apartment is located on the ground floor in a building with a total of 3 floors.
Structure: living room, 2 bedrooms, work space, kitchen, bathroom, toilet.
The apartment is sold fully furnished.
Electric heating.
The apartment is exceptionally preserved and maintained.
It is located in an extremely quiet part of the city, which is an additional advantage because you are in the center of the city and you don't feel the hustle and bustle of the city.
The building itself is surrounded by greenery.
The apartment also has a basement.
Excellent connection to all parts of the city.
Near the hospital, post office, shops, public transport...
An additional advantage of this apartment is the yard, which is available to the tenants.
Registered.
Immediately moveable.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

Имеем возможность предложить Вам исключительно качественную квартиру в отличном месте возле Городской больницы в Звездаре.
В квартире три комнаты общей площадью 72м2 (зарегистрировано 61м2).
Квартира расположена на первом этаже в трехэтажном доме.
Структура: гостиная, 2 спальни, рабочее место, кухня, ванная, туалет.
Квартира продается полностью меблированной.
Электрическое отопление.
Квартира прекрасно сохранилась и поддерживается.
Он расположен в очень тихой части города, что является дополнительным преимуществом, поскольку вы находитесь в центре города и не чувствуете городской суеты.
Само здание окружено зеленью.
В квартире также есть подвал.
Отличная связь со всеми районами города.
Рядом больница, почта, магазины, остановка общественного транспорта...
Дополнительным преимуществом этой квартиры является двор, который доступен арендаторам.
Зарегистрирован.
Сразу передвигается.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и сдаче в аренду недвижимости. Имущество.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718


我們有機會為您提供極其優質的公寓，位置優越，靠近茲韋茲達拉市醫院。
公寓共有三房，總面積72平方公尺（登記面積61平方公尺）。
公寓位於一棟共有3層樓的建築的底層。
結構：客廳、2間臥室、工作空間、廚房、浴室、衛浴。
公寓出售時家具齊全。
電熱。
公寓保存完好且維護得非常好。
它位於城市極其安靜的地方，這是一個額外的優勢，因為你位於城市中心，感覺不到城市的喧囂。
建築本身被綠樹環繞。
公寓還設有地下室。
與城市各處的連結非常便利。
靠近醫院、郵局、商店、大眾運輸...
這間公寓的另一個優點是院子可供租戶使用。
掛號的。
立即可移動。
協議購買價格 2% 的代理佣金包括：尋找合適房產所需的研究、協助談判、核實文件、申請房屋貸款、準備購買協議/預合約、組織移交、記錄移交、協助申報絕對權利稅和可能的免稅、電力、資訊站、水、瓦斯用戶的變更…以及《房地產交易和租賃中介法》所暗示的一切財產。
聯絡電話：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718