• U prilici smo da Vam ponudimo na prodaju prelepu vikend kuću na Dunavu na pola puta između Grocke i Smedereva
• Na savršenoj lokaciji za odmor i beg od gradske buke, pored Dunava, u neposrednoj blizini Smedereva i 30minuta vožnje od Beograda
• Kuća ima 112m2 od toga korisna površina je 79m2 sa placem od 20 ari
• Kuća je zidana i spratna
• Sastoji se od tri nivoa - prizemlja, sprata i potkrovlja
• Prizemlje - dnevni boravak, kuhinja sa trpezarijom i kupatilo
• Sprat - dnevni boravak, kuhinja sa trpezarijom i kupatilo
• Potkrovlje - dve sobe i kupatilo
• Kuća ima i dve terase sa pogledom na Dunav
• Dvorište sadrži i prelep trem, terasu sa stolom i stolicama, vidikovac i garažu
• Pored ovoga u dvorištu se nalazi i funkcionalni bazen, fontana, roštilj i sušionica
• Izdvojena garaža od 30m2
• Plac ima i voćnjak sa oko 50 sadnica
• Kuća je kompletno renovirana 2018. godine
• Prodaje se kompletno opremljena
• Grejanje na čvrsto gorivo (peć na drva), kao i putem dve inverter klime
• Voda se dobija iz bunara u dvorištu (voda iz bunara je za piće)
• Telefon, internet, alarni sistem
• Uknjiženo
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718
• We have the opportunity to offer for sale a beautiful weekend house on the Danube, halfway between Grocka and Smederevo
  In the perfect location for rest and escape from city noise, next to the Danube, in the immediate vicinity of Smederevo and 30 minutes' drive from Belgrade
  The house has 112m2, of which the usable area is 79m2 with a plot of 20 ares
  The house is brick and has two floors
  It consists of three levels - ground floor, first floor and attic
  Ground floor - living room, kitchen with dining room and bathroom
  First floor - living room, kitchen with dining room and bathroom
  Attic - two rooms and a bathroom
  The house also has two terraces with a view of the Danube
  The yard also includes a beautiful porch, a terrace with a table and chairs, a gazebo and a garage
  In addition to this, there is also a functional swimming pool, fountain, barbecue and drying room in the yard
• Detached garage of 30m2
  The plot also has an orchard with about 50 seedlings
  The house was completely renovated in 2018
  It is sold fully equipped
  Solid fuel heating (wood stove), as well as two inverter air conditioners
  Water is obtained from a well in the yard (water from the well is for drinking)
  Telephone, internet, alarm system
  Registered
  The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, handover record, help with the declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
  Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718
• У нас есть возможность предложить на продажу красивый загородный дом на берегу Дуная, на полпути между Гроцкой и Смедерево.
  В идеальном месте для отдыха и уединения от городского шума, рядом с Дунаем, в непосредственной близости от Смедерево и в 30 минутах езды от Белграда.
  Площадь дома 112м2, из них полезная площадь 79м2 с участком 20 соток.
  Дом кирпичный, два этажа.
  Состоит из трех уровней - цокольный этаж, второй этаж и мансарда.
  Первый этаж - гостиная, кухня со столовой и санузел.
  Первый этаж - гостиная, кухня со столовой и санузел.
  Мансарда – две комнаты и санузел.
  В доме также есть две террасы с видом на Дунай.
  Во дворе также есть красивая веранда, терраса со столом и стульями, беседка и гараж.
  Кроме того, во дворе есть функциональный бассейн, фонтан, барбекю и сушилка.
• Отдельно стоящий гараж 30м2.
  На участке также есть фруктовый сад около 50 саженцев.
  Дом полностью отремонтирован в 2018 году.
  Продается полностью оборудованным
  Отопление твердым топливом (дровяная печь), а также два инверторных кондиционера.
  Вода добывается из колодца во дворе (вода из колодца предназначена для питья)
  Телефон, интернет, сигнализация
  Зарегистрирован
  Агентская комиссия в размере 2% от согласованной стоимости покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора/предварительного договора о продаже, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и Лизинг недвижимости.
  Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718
• 我们有机会出售位于格罗卡和斯梅代雷沃之间多瑙河上的一栋美丽的周末别墅
  毗邻多瑙河，紧邻斯梅代雷沃，距离贝尔格莱德 30 分钟车程，是休息和远离城市喧嚣的理想下榻之处
  房屋面积112平方米，其中使用面积79平方米，占地20亩
  房子是砖砌的，有两层
  它由三层组成——底层、一楼和阁楼
  一楼 - 客厅、厨房、餐厅和浴室
  一楼 - 客厅、厨房、餐厅和浴室
  阁楼 - 两个房间和一个浴室
  房子还有两个露台，可以欣赏多瑙河的景色
  院子里还设有一个美丽的门廊、一个配有桌椅的露台、一个凉亭和一个车库
  除此之外，院子里还有功能齐全的游泳池、喷泉、烧烤和烘干室
• 独立车库30平米
  该地块还有一个果园，种有约 50 棵树苗
  房子于2018年全面装修
  出售时设备齐全
  固体燃料加热（木火炉），以及两台变频空调
  水来自院子里的一口井（井里的水可供饮用）
  电话、互联网、报警系统
  挂号的
  协议购买价格 2% 的代理佣金包括：寻找合适房产所需的研究、协助谈判、核实文件、申请住房贷款、准备销售合同/预合同、组织销售移交、移交记录、帮助申报绝对权利税和可能的免税、电力、信息站、水、煤气用户的变更……以及交通和中介法所暗示的一切房地产租赁。
  联系电话：011/6707565； 060/5449-002； 011/2015-718