• U prilici smo da vam ponudimo odličan dvosoban stan na Zvezdari, u blizini Kluza.
• Stan je dvosoban sa kvadraturom od 50m2.
• Struktura stana: dnevna soba sa trpezarijom, kuhinja, spavaća soba, kupatilo, hodnik, terasa.
• Dnevna soba je izuzetno prostrana i svetla, a izmedju kiuhinje i dnevne sobe se nalazi izuzetno funkcionalan šank. U spavaćoj sobi se nalazi američki plakar, dok je terasa dovoljno prostrana za svakodnevni odmor na  njoj.
• Stan se nalazi na 3. od 4 spratova u zgradi bez lifta. (stan je na 2. spratu, ali zbog ulaza sa niskog prizemlja, visinski je na 3. spratu)
• Sama zgrada je sa mirnim komšilukom sa svega 13 stanova.
• Zgrada je novije gradnje iz 2009. godine.
• Stan je izuzetno funkcionalan i veoma prostran tako da postoji mogućnost reorganizacije prostora.
• Grejanje je na struju.
• Zgrada je veoma dobro izolovana, pa je ovaj vid grejanja najekonomičniji.
• Stan je dvostrano orijentisan.
• Izuzetno prostran i svetao stan tokom celog dana, uneće u vas pozitivu i osećaj opuštenosti.
• Parking je dostupan ispred zgrade bez zone naplate parkinga.
• Stan se prodaje polunamešten (nedostaje samo garnitura u dnevnoj sobi da bi bio kompletno namešten).
• Uknjižen.
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

   

   

   

• We have the opportunity to offer you an excellent two-bedroom apartment in Zvezdara, near Cluj.
  The apartment has two rooms with a square footage of 50m2.
  Apartment structure: living room with dining room, kitchen, bedroom, bathroom, hallway, terrace.
  The living room is extremely spacious and bright, and between the kitchen and the living room there is an extremely functional bar. There is an American wardrobe in the bedroom, while the terrace is spacious enough for daily rest on it.
  The apartment is located on the 3rd of 4 floors in a building without an elevator. (the apartment is on the 2nd floor, but due to the entrance from the ground floor, it is on the 3rd floor)
  The building itself is in a quiet neighborhood with only 13 apartments.
  The building was recently built in 2009.
  The apartment is extremely functional and very spacious, so there is a possibility of reorganizing the space.
  The heating is electric.
  The building is very well insulated, so this type of heating is the most economical.
  The apartment is oriented on both sides.
  An extremely spacious and bright apartment throughout the day, it will bring you positivity and a feeling of relaxation.
  Parking is available in front of the building without a parking fee zone.
  The apartment is sold semi-furnished (only the furniture in the living room is missing to be fully furnished).
  Registered.
  The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
  Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

Имеем возможность предложить Вам отличную трехкомнатную квартиру в Звездаре, недалеко от Клужа.
В квартире две комнаты площадью 50м2.
Структура квартиры: гостиная со столовой, кухня, спальня, ванная комната, коридор, терраса.
Гостиная очень просторная и светлая, а между кухней и гостиной находится чрезвычайно функциональный бар. В спальне имеется американский гардероб, а терраса достаточно просторная для ежедневного отдыха на ней.
Квартира расположена на 3 из 4 этажей в доме без лифта. (квартира находится на 2 этаже, но из-за входа с первого этажа находится на 3 этаже)
Само здание находится в тихом районе, всего 13 квартир.
Здание было построено недавно, в 2009 году.
Квартира чрезвычайно функциональна и очень просторна, поэтому есть возможность реорганизации пространства.
Отопление электрическое.
Здание очень хорошо утеплено, поэтому данный вид отопления является наиболее экономичным.
Квартира ориентирована на обе стороны.
Чрезвычайно просторная и светлая квартира в течение всего дня будет дарить вам позитив и ощущение релакса.
Перед зданием имеется парковка без платной зоны.
Квартира продается полумеблированной (не хватает только мебели в гостиной).
Зарегистрирован.
Агентская комиссия в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, подачу заявки на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/предварительного договора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в дорожном движении и сдаче в аренду недвижимости. Имущество.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718