• U prilici smo da vam ponudimo stan na odličnoj lokaciji, na Banjici.
• Stan je trosoban sa ukupnom kvadraturom od 107m2, od čega je 30m2 terasa.
• Stan se nalazi u prizemlju zgrade od 12 spratova.
• Zgrada je vojna i izuzetnog je kvaliteta gradnje.
• Struktura: dnevna soba sa trpezarijom, kuhinja, 2 spavaće sobe, špajz, kupatilo, wc, terasa i bašta.
• Stan je izuzetno održavan i funkcionalan za svakodnevni život.
• Zbog svoje strukture i pozicije u samoj zgradi, moguće je da se stan koristi i kao poslovni prostor.
• Velika terasa i bašta imaju izlaz na sporednu ulicu i moguće je napraviti parkng mesto specijalno za taj stan.
• Stan se svakodnevno koristi i kao takav ne zahteva preterano ulaganje.
• Centralno grejanje.
• Stan se nalazi u mirnom delu Banjice sa pogledom na park, sklonjen je gradske buke.
• Parking je slobodan oko zgrade.
• Sama lokacija stana je takva da je odlično povezan sa svim delovima grada autobuskim (33,47, 48, 42, 49, 50, 59, 78, 94, 401, 402...), tramvajskim (9,10,14) i trolejbuskim linijama (40,41).
• U nepsrednoj blizini se nalazi pijaca, OŠ "Bora Stanković", OŠ "Filip Filipović", vrtić, ambulanta Banjica, sportski centar, veliki broj trgovinskih lanaca: Univerexport, Lidl, Maxi, sport vision.....
• Uknjižen.
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene, uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you an apartment in an excellent location, in Banjica.
The apartment has three rooms with a total square footage of 107m2, of which 30m2 is a terrace.
The apartment is located on the ground floor of a 12-story building.
The building is military and of exceptional construction quality.
Structure: living room with dining room, kitchen, 2 bedrooms, pantry, bathroom, toilet, terrace and garden.
The apartment is extremely well maintained and functional for everyday life.
Due to its structure and position in the building itself, it is possible for the apartment to be used as an office space.
The large terrace and garden have access to a side street and it is possible to create a parking space specifically for that apartment.
The apartment is used daily and as such does not require excessive investment.
Central heating.
The apartment is located in a quiet part of Banjica with a view of the park, away from city noise.
Parking is free around the building.
The location of the apartment itself is such that it is well connected to all parts of the city by bus (33, 47, 48, 42, 49, 50, 59, 78, 94, 401, 402...), tram (9, 10, 14) and trolleybus lines (40,41).
In the immediate vicinity there is a market, elementary school "Bora Stanković", elementary school "Filip Filipović", kindergarten, Banjica clinic, sports center, a large number of retail chains: Univerexport, Lidl, Maxi, sport vision.....
Registered.
Agency commission 2% of the agreed purchase price, includes: research necessary to find an adequate property, help in negotiations, checking documents, applying for a housing loan, drawing up a contract/pre-contract on the sale, organization of the handover, record of the handover, help with the declaration of absolute income tax rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Mediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718


У нас есть возможность предложить Вам квартиру в отличном месте, в Банице.
В квартире три комнаты общей площадью 107м2, из которых 30м2 — терраса.
Квартира расположена на первом этаже 12-этажного дома.
Здание военного назначения исключительного качества.
Структура: гостиная со столовой, кухня, 2 спальни, кладовая, ванная комната, туалет, терраса и сад.
Квартира в очень хорошем состоянии и функциональна для повседневной жизни.
Благодаря своей конструкции и расположению в самом здании квартиру можно использовать как офисное помещение.
Большая терраса и сад имеют выход на боковую улицу, и специально для этой квартиры можно оборудовать парковочное место.
Квартира используется ежедневно и поэтому не требует чрезмерных вложений.
Центральное отопление.
Квартира расположена в тихой части Баницы с видом на парк, вдали от городского шума.
Парковка бесплатная вокруг здания.
Расположение самой квартиры таково, что она хорошо связана со всеми частями города на автобусе (33, 47, 48, 42, 49, 50, 59, 78, 94, 401, 402...), трамвае ( 9, 10, 14) и троллейбусные линии (40,41).
В непосредственной близости находится рынок, начальная школа «Бора Станкович», начальная школа «Филип Филипович», детский сад, клиника Баница, спортивный центр, большое количество торговых сетей: Univerexport, Lidl, Maxi, Sport Vision.... .
Зарегистрирован.
Комиссия агентства 2% от согласованной стоимости покупки, включает: исследование, необходимое для поиска подходящего объекта недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, оформление жилищного кредита, составление договора/предварительного договора купли-продажи, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании абсолютных прав по подоходному налогу и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в области дорожного движения и аренды недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718