• U prilici smo da vam ponudimo trosoban stan u neposrednoj blizini osnovne škole Dositej Obradović i Autokomande.
• Stan je površine 62m2 sa terasom koja je površine 6,5m2.
• Nalazi se na drugom spratu zgrade od tri sprata.
• Zgrada je novije gradnje, redovno održavana.
• Struktura stana se sastoji od dnevne sobe sa kuhinjom i trpezarijom, dve sobe, kupatilo i terasa.
• Kraj u kojem se stan nalazi prelep i pun sadržaja, odlično povezan sa ostatkom grada.
• Stan je potpuno nov i odmah useljiv.
• Svetlosno orijentisan i topao sa odličnom izolacijom.
• Grejanje je etažno uz mogućnost priključivanja na centralno.
• Klima uređaj
• Uknjiženo

• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene, uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

У нас есть возможность предложить Вам трехкомнатную квартиру в непосредственной близости от начальной школы Доситея Обрадовича и Автокоманды.
Квартира 62м2 с террасой 6,5м2.
Расположен на втором этаже трехэтажного здания.
Здание недавней постройки, регулярно обслуживается.
Структура квартиры состоит из гостиной с кухней и столовой, двух спален, санузла и террасы.
Район, где расположена квартира, красивый и полный удобств, хорошо связан с остальной частью города.
Квартира совершенно новая и готова к заселению.
Светлая и теплая, с отличной изоляцией.
Отопление ровное, с возможностью подключения к центральному отоплению.
Зарегистрирован
Комиссия агентства 2% от согласованной стоимости покупки, включает: исследование, необходимое для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, оформление жилищного кредита, составление договора/предварительного договора купли-продажи, организацию передача, протокол передачи, помощь в декларировании абсолютных прав по подоходному налогу и возможном освобождении от него, смена пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в области дорожного движения и аренды недвижимости.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a three-room apartment in the immediate vicinity of Dositej Obradović elementary school and Autokomanda.
The apartment is 62m2 with a terrace of 6.5m2.
It is located on the second floor of a three-story building.
The building is of recent construction, regularly maintained.
The structure of the apartment consists of a living room with a kitchen and dining room, two bedrooms, a bathroom and a terrace.
The area where the apartment is located is beautiful and full of amenities, well connected to the rest of the city.
The apartment is completely new and ready to move into.
Light-oriented and warm with excellent insulation.
The heating is level with the possibility of connection to central heating.
Registered
Agency commission 2% of the agreed purchase price, includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, checking of documents, applying for a housing loan, drawing up a contract/pre-contract on the purchase and sale, organization of the handover, record of the handover, help with the declaration of absolute income tax rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, information station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Mediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718