• U prilici smo da vam ponudimo stan u mirnom delu grada, na Dorćolu.
• Površine 46m2, na 4. spratu od 7.
• Struktura: dnevna soba, spavaća soba, trpezarija sa kuhinjom i kupatilo.
• Zgrada ima svoj parking u dvorištu, namenjen samo za stanare.
• Parking je zaštićen rampom.
• Sadrži i podrum površine 10m2.
• Postoji ostava pored lifta kao zajednička ostava površine 2m2.
• Centralno grejanje.
• Novi PVC prozori, kao i radijatori
• Stan gleda ka južnoj strani, svetlo orijentisan i jako topao tokom cele godine.
• Stan poseduje 2 klime, kuhinja je nameštena, kupatilo renovirano, automatski osigurači.
• Interfon na ulazu.
• Neposredna blizina supermarketa.
• Uknjiženo.
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima, provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni : 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you an apartment in a quiet part of town, on Dorćol.
Area 46m2, on the 4th floor of the 7th floor.
Structure: living room, bedroom, dining room with kitchen and bathroom.
The building has its own parking lot in the yard, intended only for tenants.
The parking lot is protected by a ramp.
It also contains a basement of 10m2.
There is a storage room next to the elevator as a common storage room of 2m2.
Central heating.
New PVC windows, as well as radiators
The apartment faces the south side, bright and very warm all year round.
The apartment has 2 air conditioners, the kitchen is furnished, the bathroom is renovated, automatic fuses.
Intercom at the entrance.
Close proximity to a supermarket.
Registered.
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

У нас есть возможность предложить Вам квартиру в тихой части города, на улице Дорчол.
Площадь 46м2, на 4 этаже 7 этажа.
Структура: гостиная, спальня, столовая с кухней и ванная комната.
У здания есть собственная парковка во дворе, предназначенная только для арендаторов.
Парковка защищена пандусом.
Он также содержит подвал 10м2.
Есть кладовка рядом с лифтом как общая кладовка 2м2.
Центральное отопление.
Новые окна ПВХ, а также радиаторы.
Квартира выходит на южную сторону, светлая и очень теплая круглый год.
В квартире 2 кондиционера, кухня меблирована, в санузле сделан ремонт, автоматические предохранители.
Домофон в подъезде.
Непосредственная близость к супермаркету.
Зарегистрировано.
Комиссия агентства в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: необходимые исследования для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, заявку на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/преддоговора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, изменение пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в торговле и аренде недвижимого имущества Имущество.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718