• U prilici smo da vam ponudimo vikendicu u Grockoj, u mestu Seone.
  
• Kuca je sazidana 1980 godine, cigla / blokovi
  
• U osnovi je je 69m2 (dnevni boravak sa huhinjom, 2 spavace), plus annex (supa / ostava)
  
• Na spratu je mala galerija plus lepo podkrovlje gde moze da se stoji uspravno, 100% oblozeno lamperijom, 20ak metara. I jos jedno malo, nisko podkrovlje (ostrava)
  
• Pored kuce je bunar sa hidroforom, nije koriscen 10ak godina
  
• Plac je 15 ari, skroz je ravan, pravouganog oblika
  
• Struja je sprovedena u kucu (ukraden je merac sa spoljnjeg zida kuce…)
  
• Grejanje – ima elektricno a ima takodje ima i pec na brikete u sred dnevne sobe
  
• Kanalizacija – sengrup jama na placu
  
• Uz plac tece potok, koji moze da se koristi na razlicite nacine – od hladjenja piva i sokova, do kupanja u letnjem periodu i navodnjavanja baste…
• Uknjizeno
• Agencijska provizija 2% od dogovorene kupoprodajne cene uključuje: istraživanje neophodno za pronalaženje adekvatne nekretnine, pomoć u pregovorima,  provera dokumentacije, apliciranje za stambeni kredit, izrada ugovora/predugovora o kupoprodaji, organizacija primopredaje, zapisnik o primopredaji, pomoć pri prijavi poreza na apsolutna prava i eventualno oslobođenje od istog, promena korisnika struje, infostana, vode, gasa... i sve ostalo što podrazumeva Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti.
• Kontakt telefoni :  011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

We have the opportunity to offer you a cottage in Grocka, in the town of Seone.
The house was built in 1980, brick / blocks
It is basically 69m2 (living room with kitchen, 2 bedrooms), plus annex (soup/pantry)
On the first floor there is a small gallery plus a nice attic where you can stand upright, 100% paneled, about 20 meters. And another small, low attic (island)
Next to the house is a well with a hydrophore, it has not been used for about 10 years
The plot is 15 ares, completely flat, rectangular in shape
The electricity was brought to the house (the meter was stolen from the outer wall of the house...)
Heating - there is electric and there is also a briquette stove in the middle of the living room
Sewerage - a group of pits on the plot
A stream runs along the plot, which can be used in different ways - from cooling beer and juices, to swimming in the summer and watering the garden...
Recorded
The agency commission of 2% of the agreed purchase price includes: research necessary to find an adequate property, assistance in negotiations, verification of documents, application for a housing loan, preparation of a purchase agreement/pre-contract, organization of handover, record of handover, assistance with declaration of tax on absolute rights and possible exemption from the same, change of user of electricity, info station, water, gas... and everything else that is implied by the Law on Intermediation in Traffic and Leasing of Real Estate.
Contact phones: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718

У нас есть возможность предложить вам коттедж в Гроцке, в городе Сеоне.
Дом 1980 года постройки, кирпич/блоки.
Это в основном 69 м2 (гостиная с кухней, 2 спальни), плюс пристройка (суп / кладовая).
На первом этаже есть небольшая галерея плюс хороший чердак, где можно стоять в полный рост, 100% обшитый панелями, около 20 метров. И еще небольшой, низкий чердак (остров)
Рядом с домом колодец с гидрофором, не использовался около 10 лет.
Участок 15 соток, абсолютно ровный, прямоугольной формы.
В дом подведено электричество (счетчик украден с наружной стены дома...)
Отопление - электрическое, а также брикетная печь посередине гостиной.
Канализация - группа ям на участке
По участку протекает ручей, который можно использовать по-разному - от охлаждения пива и соков, до купания летом и полива сада...
Записано
Комиссия агентства в размере 2% от согласованной цены покупки включает в себя: необходимые исследования для поиска подходящей недвижимости, помощь в переговорах, проверку документов, заявку на жилищный кредит, подготовку договора купли-продажи/преддоговора, организацию передачи, запись передачи, помощь в декларировании налога на абсолютные права и возможное освобождение от него, изменение пользователя электроэнергии, информационной станции, воды, газа... и все остальное, что подразумевается Законом о посредничестве в торговле и аренде недвижимого имущества Имущество.
Контактные телефоны: 011/6707565; 060/5449-002; 011/2015-718